1 00:00:20,365 --> 00:00:23,368 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 2 00:00:37,451 --> 00:00:40,143 [Музичка градња, наставља се] 3 00:00:44,561 --> 00:00:46,701 Не могу сутра с тобом. 4 00:00:46,805 --> 00:00:48,255 Шта? Зашто не? 5 00:00:48,358 --> 00:00:51,154 Уземућено сам у недоглед. 6 00:00:51,258 --> 00:00:54,123 Како сте се узерали? 7 00:00:54,226 --> 00:00:56,884 Моја мама је пронашла књиге А онда је изгубио ума. 8 00:00:56,987 --> 00:00:59,093 Натјерала ме да их вратим. 9 00:00:59,197 --> 00:01:01,199 Мислим да би радије Пронађите лонац у мојој соби 10 00:01:01,302 --> 00:01:03,063 него књига на Асхланди Фаллс. 11 00:01:03,166 --> 00:01:04,823 То је забрљано. 12 00:01:04,926 --> 00:01:06,204 Па, шта си урадио? 13 00:01:06,307 --> 00:01:08,137 Вратио сам их. 14 00:01:08,240 --> 00:01:11,416 Одвела ме је у библиотеку И посматрали ме да то радим. 15 00:01:11,519 --> 00:01:13,763 И била је љута ... као, луда. 16 00:01:13,866 --> 00:01:17,422 Па, слушај. Мислим Моја теорија је била у праву. 17 00:01:17,525 --> 00:01:20,321 Имате нову теорију у овој кући сваки дан. 18 00:01:20,425 --> 00:01:23,704 Гледамо у Погрешна места. 19 00:01:23,807 --> 00:01:27,880 Град границе не само променило се, смањили су се. 20 00:01:27,984 --> 00:01:29,296 Како си знао? 21 00:01:29,399 --> 00:01:31,194 Све се враћа до снаге Гр ... 22 00:01:31,298 --> 00:01:33,852 [Куцање на врата] Ух, само тренутак! 23 00:01:40,030 --> 00:01:41,170 Уђите! 24 00:01:43,758 --> 00:01:45,622 Рекао сам да уђем. 25 00:01:45,726 --> 00:01:47,728 Асхлеи. 26 00:01:47,831 --> 00:01:49,947 Мислио сам да си рекао родитеље одвели сте брата 27 00:01:49,971 --> 00:01:51,214 на факултет. 28 00:01:51,318 --> 00:01:53,458 [Драматична музичка игра] 29 00:01:53,561 --> 00:02:00,154 ♪ 30 00:02:00,258 --> 00:02:02,432 [Куцање на врата] - [ГАСПС] 31 00:02:02,536 --> 00:02:10,371 ♪ 32 00:02:10,475 --> 00:02:11,752 Пепео. 33 00:02:11,855 --> 00:02:18,483 ♪ 34 00:02:18,586 --> 00:02:19,794 Пепео. 35 00:02:19,898 --> 00:02:22,452 [Музичка градња] 36 00:02:24,074 --> 00:02:25,904 [Шарке шкрипања] - [издисаје оштро] 37 00:02:26,007 --> 00:02:28,148 Исусе, Асх. 38 00:02:28,251 --> 00:02:29,839 Престани да ме уплашиш, ок? 39 00:02:29,942 --> 00:02:32,738 То је вероватно Јессе Само се зезам са мном. 40 00:02:32,842 --> 00:02:36,328 Јесте ли сигурни? Да ли ти Желите да позовем некога? 41 00:02:36,673 --> 00:02:39,159 Не. Не. То је ... 42 00:02:39,262 --> 00:02:40,953 У реду је. 43 00:02:43,197 --> 00:02:47,028 ♪ 44 00:02:47,132 --> 00:02:50,584 [Подна плоча шкрипа, сат откуцавање] 45 00:02:50,687 --> 00:02:58,687 ♪ 46 00:03:00,525 --> 00:03:08,429 ♪ 47 00:03:08,533 --> 00:03:14,401 ♪ 48 00:03:14,504 --> 00:03:22,504 ♪ 49 00:03:24,065 --> 00:03:27,241 Овде нема ... нико овде. 50 00:03:27,345 --> 00:03:29,001 Желите ли доћи? 51 00:03:32,073 --> 00:03:33,903 Снимање бр. 52 00:03:34,006 --> 00:03:35,594 Не. Добро је. 53 00:03:37,907 --> 00:03:39,840 [Куцање на врата] 54 00:03:39,943 --> 00:03:42,808 [Гас] 55 00:03:42,912 --> 00:03:50,230 ♪ 56 00:03:50,333 --> 00:03:52,922 Наталие? 57 00:03:53,025 --> 00:03:55,718 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 58 00:03:55,821 --> 00:04:00,895 ♪ 59 00:04:00,999 --> 00:04:08,999 ♪ 60 00:04:10,940 --> 00:04:18,940 ♪ 61 00:04:19,259 --> 00:04:21,053 Лепо је. 62 00:04:21,157 --> 00:04:25,126 Дефинитивно је боље од Последње место Бонние је нас показао. 63 00:04:25,230 --> 00:04:27,405 Ух, само сам показао ти си последњи мјесто 64 00:04:27,508 --> 00:04:29,338 да га извуче из вашег система 65 00:04:29,441 --> 00:04:32,168 јер сам знао да ћеш Стално ме питај о томе. 66 00:04:32,272 --> 00:04:34,653 Добро нас познајете. 67 00:04:34,757 --> 00:04:39,762 Ово је место о томе Иста цена, али двоструко више простора. 68 00:04:39,865 --> 00:04:41,626 Како то може бити? 69 00:04:41,729 --> 00:04:44,629 Звучи као црвена застава, зар не? - Мм. Може бити црвена застава. 70 00:04:44,732 --> 00:04:47,804 Али то је било на тржишту Отприлике три године, 71 00:04:47,908 --> 00:04:50,255 и продавци су врло мотивисани. 72 00:04:50,359 --> 00:04:56,261 ♪ 73 00:04:56,365 --> 00:04:57,435 Где је Исабел? 74 00:04:57,538 --> 00:04:59,713 Мислим да је још увек у ауту. 75 00:04:59,816 --> 00:05:01,611 Престани да бринеш о својој сестри. 76 00:05:01,715 --> 00:05:04,649 Било које место је боље него Слободна соба за спаваонице. 77 00:05:04,752 --> 00:05:08,584 И ово место дефинитивно Има довољно простора за Исабел. 78 00:05:08,687 --> 00:05:11,380 Ух ... Ох. Она је и даље Живјети с тобом? 79 00:05:11,483 --> 00:05:13,313 Није ли то још увек план? - Да. 80 00:05:13,416 --> 00:05:15,763 Барем за њен први семестар. 81 00:05:15,867 --> 00:05:18,525 Па, претпостављам да могу Коначно добијем мој клавир. 82 00:05:18,628 --> 00:05:20,389 [Врата се отварају, затвара се] 83 00:05:20,492 --> 00:05:23,081 Хеј, Иззи. Шта мислите? 84 00:05:23,184 --> 00:05:25,394 Ох, и, ух, честитам на вашој стипендији. 85 00:05:25,497 --> 00:05:26,981 Хвала, Бонние. 86 00:05:27,085 --> 00:05:28,752 Сигуран сам да је твоја мајка било би веома поносно. 87 00:05:28,776 --> 00:05:30,330 Она би. 88 00:05:30,433 --> 00:05:33,229 А ово место има тоне простора за вашу уметност. 89 00:05:33,333 --> 00:05:35,231 Још увек то радиш, зар не? 90 00:05:35,335 --> 00:05:36,681 Уметност? 91 00:05:37,854 --> 00:05:40,029 То је оно што је добила стипендија за. 92 00:05:41,306 --> 00:05:43,343 Ух, па ... 93 00:05:43,446 --> 00:05:45,586 [Громогласна румена, киша пада] 94 00:05:45,690 --> 00:05:48,106 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 95 00:05:48,209 --> 00:05:56,209 ♪ 96 00:05:56,390 --> 00:06:01,706 ♪ 97 00:06:01,809 --> 00:06:05,261 Има најмање два цурења у главној спаваћој соби. 98 00:06:05,675 --> 00:06:08,506 Чак је и до првог спрата. 99 00:06:08,609 --> 00:06:10,611 Гледам Дневна соба тренутно. 100 00:06:10,715 --> 00:06:13,096 Дневна соба? Колико је лоше? 101 00:06:13,200 --> 00:06:15,858 [Уздах] То је неред, Бонние. 102 00:06:15,961 --> 00:06:19,551 Могу да пошаљем некога овога Поподне и погледајте. 103 00:06:19,655 --> 00:06:21,381 Јесте ли сигурни да то није Проблем са водоводом? 104 00:06:21,484 --> 00:06:23,555 Старе цеви могу процурити, И ти знаш. 105 00:06:23,659 --> 00:06:25,799 Да, прилично сам сигуран. 106 00:06:25,902 --> 00:06:27,939 Али кров је био Наведено као ново, зар не? 107 00:06:28,042 --> 00:06:30,528 Било је то. Имаш те Проверио Мариа'с Студио? 108 00:06:30,631 --> 00:06:32,495 Не, нисам проверио Мариа'с Студио је ипак. 109 00:06:32,599 --> 00:06:34,566 Дозволите да вас назовем. 110 00:06:36,913 --> 00:06:40,158 [Мацхине Вхиронг] 111 00:06:40,261 --> 00:06:42,643 Показаћу вам како Нека се ова два краја састају 112 00:06:42,747 --> 00:06:44,783 користећи лак трик. [Куцање на врата] 113 00:06:44,887 --> 00:06:47,993 Али прво, мој муж мора Радите његов редован прекид. 114 00:06:48,097 --> 00:06:49,961 Извините, сви. Ја сам Само тражим цурења. 115 00:06:50,064 --> 00:06:52,619 Заборавили сте да сте снимили. - У реду је. 116 00:06:52,722 --> 00:06:54,414 Имали смо посла са пуно лоших цурења 117 00:06:54,517 --> 00:06:55,794 Синоћ из олује. 118 00:06:55,898 --> 00:06:59,280 Ух, мислим да је мој Студио је поштеђен. 119 00:06:59,764 --> 00:07:02,042 Мислио сам да си се у пензији Мартха манекен. 120 00:07:02,145 --> 00:07:04,458 Ох, волим Мартха. 121 00:07:04,941 --> 00:07:08,428 Она је све што ми је остало од свог Први студио у Њујорку. 122 00:07:08,531 --> 00:07:10,947 Наравно, видела је боље дане. 123 00:07:11,051 --> 00:07:13,605 Она је и она одржавана као наш кров. 124 00:07:13,709 --> 00:07:15,676 Схватам. Схватам. Не волиш Мартха. 125 00:07:15,780 --> 00:07:17,851 Сада склони одавде. 126 00:07:19,197 --> 00:07:22,027 [Громогласна румена, птице, цвркуће инсекти] 127 00:07:36,179 --> 00:07:38,112 Здраво. 128 00:07:38,216 --> 00:07:40,805 Хеј. Јесте ли ми комшија? 129 00:07:40,908 --> 00:07:43,083 Ја сам. 130 00:07:43,186 --> 00:07:47,605 Мислила сам да ће ова кућа Седите на тржишту заувек. 131 00:07:47,708 --> 00:07:49,986 Моје име је Ларри. - Ја сам Цхуцк. 132 00:07:50,090 --> 00:07:52,126 Мислио сам ово место био је град духова. 133 00:07:52,230 --> 00:07:54,335 Још никога нисам упознао. 134 00:07:54,439 --> 00:07:56,855 Бавио се неким Питања домаћинства 135 00:07:56,959 --> 00:07:58,305 Откако се усељава унутра. 136 00:07:58,408 --> 00:08:01,481 Да? Каква врста? 137 00:08:01,584 --> 00:08:03,828 Та киша коју смо добили синоћ. 138 00:08:03,931 --> 00:08:06,037 Кров је процурио унутра Скоро свака соба. 139 00:08:06,140 --> 00:08:08,004 Да. 140 00:08:08,108 --> 00:08:10,351 То ће се <и> да се деси у овим старим кућама. 141 00:08:10,455 --> 00:08:12,526 Надам се да ћу имати неко регресе 142 00:08:12,630 --> 00:08:14,183 против вашег старог суседа. 143 00:08:14,286 --> 00:08:16,599 Рекао је да је кров био нов. 144 00:08:16,703 --> 00:08:19,119 Дефинитивно није ново. 145 00:08:19,222 --> 00:08:21,293 Ох. Жао ми је што то чујем. 146 00:08:21,397 --> 00:08:23,399 Бол у гузици. 147 00:08:23,503 --> 00:08:26,540 Али сумњам да постоји било који регрес који је имао. 148 00:08:26,644 --> 00:08:28,231 Зашто је то? 149 00:08:28,335 --> 00:08:32,684 Јер претходни власник Убио сам се, Цхуцк. 150 00:08:33,651 --> 00:08:35,825 То нису споменули? 151 00:08:35,929 --> 00:08:39,622 ♪ 152 00:08:39,726 --> 00:08:41,900 Били сте у праву у вези с кровом. 153 00:08:42,004 --> 00:08:44,662 Продавац је то навео као замењен пре три године. 154 00:08:44,765 --> 00:08:47,423 Послали сте све слике? - Да. 155 00:08:47,527 --> 00:08:49,770 [Издисаје оштро] Устао сам тамо. 156 00:08:49,874 --> 00:08:53,187 Тај кров није нов. 157 00:08:53,843 --> 00:08:56,881 Нисам сигуран како мој инспектор могао то да пропустим. 158 00:08:56,984 --> 00:08:58,814 [Уздахне] 159 00:08:58,917 --> 00:09:02,265 Али не брини. Ја ћу Сликајте све. 160 00:09:02,369 --> 00:09:03,922 - Хвала. - И не заборави. 161 00:09:04,026 --> 00:09:06,407 Следеће недеље дугујете Ја сам сведочанство 162 00:09:06,511 --> 00:09:09,790 говорећи колико је сјајно Бонние Давис Реалти је. 163 00:09:09,894 --> 00:09:13,311 [Драматична музичка игра] 164 00:09:13,414 --> 00:09:16,314 Цхуцк? Ти тамо? 165 00:09:17,004 --> 00:09:20,180 Да. Да. Звучи добро. Назваћу те сутра. 166 00:09:20,283 --> 00:09:22,423 У реду. Жао, сада. 167 00:09:22,527 --> 00:09:30,527 ♪ 168 00:09:31,605 --> 00:09:35,229 ♪ 169 00:09:35,333 --> 00:09:37,024 [Птице Цхирпинг] 170 00:09:37,128 --> 00:09:39,682 [Мацхине Вхиронг] 171 00:09:55,042 --> 00:09:57,079 Хеј. Хон? 172 00:10:00,427 --> 00:10:01,946 Мариа. 173 00:10:03,568 --> 00:10:06,053 Колико је сати? 174 00:10:06,536 --> 00:10:09,332 Рано је. Само ... Само погледајте напоље. 175 00:10:18,376 --> 00:10:19,826 Мој Боже. 176 00:10:24,658 --> 00:10:26,522 Није овде! 177 00:10:26,626 --> 00:10:29,905 Како је дођавола изашао напоље? Јесте ли га ставили тамо? 178 00:10:30,008 --> 00:10:31,734 Мислите ли да бих то урадио? 179 00:10:31,838 --> 00:10:35,462 Не, али није ходало тамо сам. 180 00:10:35,565 --> 00:10:37,429 Шта се догађа? [Врата се затварају] 181 00:10:39,949 --> 00:10:47,647 ♪ 182 00:10:47,750 --> 00:10:50,132 Шта радиш Овде, Мартха? 183 00:10:50,235 --> 00:10:52,203 [Уздахне] 184 00:11:06,700 --> 00:11:09,185 Хеј. Шта се овде догађа? 185 00:11:09,289 --> 00:11:11,705 Хеј, Ларри. 186 00:11:11,809 --> 00:11:14,950 Почињем да мислим Има свој ум. 187 00:11:15,053 --> 00:11:17,746 Не знате како Ово је изашло овде? 188 00:11:18,332 --> 00:11:20,921 Моја најбоља претпоставка је да је то мој Мала сестра се уноси 189 00:11:21,025 --> 00:11:23,717 Тамни смисао хумора. 190 00:11:24,684 --> 00:11:27,169 Како је она? 191 00:11:27,272 --> 00:11:28,722 Исабел. 192 00:11:28,826 --> 00:11:33,658 Она, ух, ментално Добро биће, требало би да кажем. 193 00:11:33,762 --> 00:11:36,730 Зашто ме то питаш? 194 00:11:37,351 --> 00:11:39,388 Знам шта се догодило за твоју мајку. 195 00:11:39,491 --> 00:11:41,873 Са саобраћајном несрећом? 196 00:11:41,977 --> 00:11:45,532 Мариа врста испуњене Ја сам у вашој причи. 197 00:11:45,635 --> 00:11:47,707 Жао ми је. 198 00:11:48,224 --> 00:11:55,473 Ово ... овај град има Имао је пуно ... самоубиство. 199 00:11:55,576 --> 00:11:57,855 [Драматична музичка игра] 200 00:11:57,958 --> 00:12:00,927 Људи се боре са Депресија изгледа ... 201 00:12:01,030 --> 00:12:04,171 најугроженији. 202 00:12:05,586 --> 00:12:07,140 Њој. 203 00:12:08,797 --> 00:12:11,040 Извињавам се. "ЊЕНА"? 204 00:12:11,523 --> 00:12:14,872 Пазити на Исабел је све што кажем. 205 00:12:17,046 --> 00:12:19,221 Она зна како то неред са људима. 206 00:12:21,361 --> 00:12:22,707 Исабел. 207 00:12:22,811 --> 00:12:25,572 ♪ 208 00:12:25,675 --> 00:12:27,885 Чекај. То је то? 209 00:12:27,988 --> 00:12:30,025 То је све што ћеш рећи? 210 00:12:30,128 --> 00:12:31,889 Имамо дивну библиотеку. 211 00:12:31,992 --> 00:12:34,823 Требало би да прочитате Историја града мало. 212 00:12:34,926 --> 00:12:37,480 Пријатељи баштованда су добродошли. 213 00:12:37,584 --> 00:12:40,414 ♪ 214 00:12:40,518 --> 00:12:42,140 Вртларство? 215 00:12:46,662 --> 00:12:54,662 ♪ 216 00:12:56,637 --> 00:13:04,637 ♪ 217 00:13:06,544 --> 00:13:14,544 ♪ 218 00:13:18,245 --> 00:13:26,245 ♪ 219 00:13:28,221 --> 00:13:35,193 ♪ 220 00:13:35,297 --> 00:13:43,297 ♪ 221 00:13:45,134 --> 00:13:46,653 ♪ 222 00:13:46,756 --> 00:13:48,482 [Дисање плитко] 223 00:13:48,586 --> 00:13:50,657 Немој ... уради то. 224 00:13:50,760 --> 00:13:52,762 ♪ 225 00:13:52,866 --> 00:13:55,317 Жао ми је? 226 00:13:55,420 --> 00:13:58,320 Немој ... уради то. 227 00:13:58,423 --> 00:14:02,496 ♪ 228 00:14:02,600 --> 00:14:04,636 Јесте ли добро? 229 00:14:06,604 --> 00:14:08,399 Како се зовеш? 230 00:14:09,503 --> 00:14:11,367 Асхлеи. 231 00:14:11,471 --> 00:14:14,612 Могу ли некога назвати За тебе, Асхлеи? 232 00:14:14,715 --> 00:14:17,408 Снимање бр. 233 00:14:17,511 --> 00:14:20,307 ♪ 234 00:14:20,411 --> 00:14:21,999 Веруј ми. 235 00:14:22,102 --> 00:14:24,864 Само стави књиге назад и одлазите. 236 00:14:25,761 --> 00:14:29,040 Немој ... уради то. 237 00:14:29,765 --> 00:14:30,766 Слушај. 238 00:14:30,870 --> 00:14:32,147 Стварно је. 239 00:14:33,942 --> 00:14:36,323 То је ... све је стварно. 240 00:14:37,877 --> 00:14:39,292 Само не тражите. 241 00:14:39,395 --> 00:14:43,434 Само ... само стићи Из овог града. 242 00:14:43,537 --> 00:14:51,537 ♪ 243 00:14:52,892 --> 00:14:56,999 ♪ 244 00:15:00,278 --> 00:15:03,005 Тражите шумски пут? 245 00:15:03,109 --> 00:15:05,180 Шта је то? [Сцаннер Беепинг] 246 00:15:06,698 --> 00:15:09,115 Људи који, ух, изваде Ове старе архивске књиге 247 00:15:09,218 --> 00:15:11,565 увек мисле да су наћи ће шумски пут. 248 00:15:11,669 --> 00:15:13,567 [Цхуцклес] Није могуће пронаћи. 249 00:15:13,671 --> 00:15:15,328 ♪ 250 00:15:15,431 --> 00:15:17,917 Ух, имам ... Никад нисам чуо за то. 251 00:15:21,127 --> 00:15:23,957 [Сцаннер Беепс] 252 00:15:25,786 --> 00:15:27,409 Узгде, успут, 253 00:15:27,512 --> 00:15:31,654 Назад је млада девојка Тамо се чини стварно узнемирено. 254 00:15:33,380 --> 00:15:36,280 Такође, мислим да неко Оставио је гомилу књига 255 00:15:36,383 --> 00:15:39,559 у средини пролаз у секцији уметности. 256 00:15:39,662 --> 00:15:47,662 ♪ 257 00:15:48,982 --> 00:15:52,158 Ја сам на томе. 258 00:15:52,261 --> 00:15:54,367 ♪ 259 00:15:54,470 --> 00:15:56,265 [Очисти грло] Ево. 260 00:15:58,888 --> 00:15:59,888 Хвала. 261 00:15:59,924 --> 00:16:07,924 ♪ 262 00:16:09,830 --> 00:16:16,147 ♪ 263 00:16:16,251 --> 00:16:18,978 [Подне плоче шкрипају] 264 00:16:19,081 --> 00:16:25,087 ♪ 265 00:16:34,096 --> 00:16:42,096 ♪ 266 00:16:43,933 --> 00:16:46,626 ♪ 267 00:16:46,729 --> 00:16:48,559 [Драматична музичка игра] 268 00:16:48,662 --> 00:16:55,945 ♪ 269 00:16:56,049 --> 00:16:59,535 [Музичка градња] 270 00:16:59,639 --> 00:17:03,091 ♪ 271 00:17:03,194 --> 00:17:05,679 [Звони на вратима 272 00:17:08,958 --> 00:17:10,374 Оливиа. 273 00:17:10,477 --> 00:17:12,928 - Здраво, господине Вилсон. - Уђите. 274 00:17:13,032 --> 00:17:14,999 Ти си мој први студент У новој кући. 275 00:17:15,103 --> 00:17:17,277 Ух, дај да ти узмем капут. 276 00:17:19,762 --> 00:17:21,730 Седи. 277 00:17:25,285 --> 00:17:27,253 Шта да радим? 278 00:17:27,356 --> 00:17:31,464 Почнимо са неким Ваге. Шта кажете на мајоре? 279 00:17:34,191 --> 00:17:37,435 [ОФФ-КЉУЧНЕ НАПОМЕНЕ ИГРАЊЕ] 280 00:17:42,820 --> 00:17:45,064 Па почињемо са Основе, видим. 281 00:17:45,167 --> 00:17:49,102 Не бринути се. Ја предајем Сви нивои вештина. 282 00:17:49,585 --> 00:17:52,140 Могу ли вам набавити мало воде? - Вода би била сјајна. 283 00:17:52,243 --> 00:17:53,831 Схватио си. 284 00:17:56,247 --> 00:17:59,319 Искрено је освежавајуће да научи некога попут тебе 285 00:17:59,423 --> 00:18:02,081 уместо деце у мојој класи који мисле да знају све 286 00:18:02,184 --> 00:18:04,600 Већ се ради о музици. [ОФФ-КЉУЧНЕ НАПОМЕНЕ ИГРАЈУ, ТХУД] 287 00:18:04,704 --> 00:18:06,533 Па мислим да ово ће се добро снаћи. 288 00:18:06,637 --> 00:18:09,605 [Вода трчање, средњи темпо Музика која се игра на клавиру] 289 00:18:09,709 --> 00:18:12,470 ♪ 290 00:18:12,574 --> 00:18:15,059 Па имате неке вештине на крају крајева. 291 00:18:15,163 --> 00:18:16,888 ♪ 292 00:18:16,992 --> 00:18:18,269 Зашто си био ... 293 00:18:18,373 --> 00:18:21,376 [Музика се наставља] 294 00:18:21,479 --> 00:18:26,484 Тамо ... постоји Жена на клавиру. 295 00:18:26,588 --> 00:18:29,246 Жена? 296 00:18:30,454 --> 00:18:33,457 [Кључеви Тхуд, Мусиц Стопс] 297 00:18:41,982 --> 00:18:45,400 [Драматична музичка игра] 298 00:18:45,503 --> 00:18:50,336 ♪ 299 00:18:50,439 --> 00:18:53,684 Ја ... мислим да бих требао ићи. 300 00:18:55,444 --> 00:18:56,514 Чекај. 301 00:18:56,618 --> 00:18:59,138 Чекај. Оливиа, шта се догодило? 302 00:19:00,000 --> 00:19:01,588 Управо је почела да се игра. 303 00:19:02,934 --> 00:19:05,696 Нисам је видео њено лице. 304 00:19:07,249 --> 00:19:10,873 Нисам желео да је видим лице. 305 00:19:15,533 --> 00:19:19,813 ♪ 306 00:19:19,917 --> 00:19:22,644 [Инсекти цвркутати] 307 00:19:24,473 --> 00:19:26,648 ... на Интернету. 308 00:19:26,751 --> 00:19:30,548 Ако је постојао било који записник, сигуран сам Град се то разбацио давно. 309 00:19:30,652 --> 00:19:33,379 Тачно. Али шта Догодило се 1980. године? 310 00:19:33,482 --> 00:19:35,795 Хеј. 311 00:19:35,898 --> 00:19:37,279 Цхуцк. 312 00:19:37,383 --> 00:19:38,970 [Неистинтнички разговори] 313 00:19:39,074 --> 00:19:40,282 Нашли сте нас. 314 00:19:40,386 --> 00:19:42,284 Мариа је изван града, 315 00:19:42,388 --> 00:19:46,046 па сам мислио да могу да проверим вађење пријатеља. 316 00:19:46,461 --> 00:19:49,015 Сакривате своје баште Из Гестапа? 317 00:19:49,118 --> 00:19:51,569 Предмет Ови састанци ... 318 00:19:51,673 --> 00:19:53,502 је нешто пуно градова 319 00:19:53,606 --> 00:19:56,609 радије никад Разговарајте о томе. 320 00:19:58,024 --> 00:19:59,543 Јесте ли је видели? 321 00:20:00,613 --> 00:20:02,339 Видели сте ко? 322 00:20:03,616 --> 00:20:06,964 Хајде. Седи. 323 00:20:11,624 --> 00:20:14,558 Захваљујући онима од вас Ко га је направио вечерас. 324 00:20:16,318 --> 00:20:19,010 Видим још празније Седишта овог пута. 325 00:20:19,114 --> 00:20:21,289 Схватам то. 326 00:20:21,392 --> 00:20:24,326 О томе није лако разговарати. 327 00:20:24,809 --> 00:20:28,848 Понекад пожелим да имамо неку врсту зависност. 328 00:20:28,951 --> 00:20:31,057 Али имамо је. 329 00:20:31,160 --> 00:20:34,336 Знате зашто остали не приказују се, зар не? 330 00:20:34,440 --> 00:20:35,751 Плаши се. 331 00:20:35,855 --> 00:20:38,202 Кажем ти. 332 00:20:38,306 --> 00:20:41,274 Један самоубиство младих. Сви се поново крију. 333 00:20:41,378 --> 00:20:44,381 Почиње да се осећа Као 1980. године поново. 334 00:20:44,484 --> 00:20:46,969 Ниси био овде 1980. године. 335 00:20:47,073 --> 00:20:50,179 Није тако лоше. Ипак. 336 00:20:50,283 --> 00:20:52,423 Не знам. 337 00:20:52,527 --> 00:20:54,736 Књиге библиотеке почео се поново појавити. 338 00:20:55,461 --> 00:20:57,980 Нешто се догађа. 339 00:20:58,084 --> 00:20:59,913 Нисмо имали Самоубиство у годинама. 340 00:21:00,017 --> 00:21:02,744 А сада та млада девојка, Асхлеи. 341 00:21:04,539 --> 00:21:08,232 Заиста се осећа као да смо Покретање још једног лошег таласа. 342 00:21:08,336 --> 00:21:12,236 Да не погодимо Панично дугме још, ок? 343 00:21:12,340 --> 00:21:14,618 У сваком случају, Цхуцк је овде је ново у град. 344 00:21:14,721 --> 00:21:16,275 [Цхуцклес] 345 00:21:16,378 --> 00:21:18,035 Жао ми је. 346 00:21:19,416 --> 00:21:21,728 Хеј, сви. 347 00:21:21,832 --> 00:21:25,905 Сигурно се питате шта Ми радимо на тим састанцима. 348 00:21:26,457 --> 00:21:29,426 Сви су овде погођен јој на неки начин. 349 00:21:29,909 --> 00:21:32,463 Изгубио је вољену особу до самоубиства или ... 350 00:21:32,567 --> 00:21:35,639 само тероризован На неки начин је на неки начин. 351 00:21:35,742 --> 00:21:37,296 Могао да буде кроз изгубљена вољена особа 352 00:21:37,399 --> 00:21:40,368 или чак сентименталан објект. 353 00:21:40,816 --> 00:21:43,302 Понекад кроз своје снове. 354 00:21:43,405 --> 00:21:47,029 Снови су Најгоре. Неће престати. 355 00:21:48,893 --> 00:21:53,346 Имам свој дом на тржишту, Али истинито, ја сам ... 356 00:21:53,450 --> 00:21:56,867 размишљајући о само шетњи далеко од хипотеке. 357 00:21:56,970 --> 00:21:58,524 Завијте га. 358 00:21:58,627 --> 00:22:00,422 Из онога што сам чуо, Асхлеиев родитељи 359 00:22:00,526 --> 00:22:02,504 стави своје место на тржиште Једном када је започело за њу. 360 00:22:02,528 --> 00:22:03,805 Требали су само отићи. 361 00:22:03,908 --> 00:22:05,324 Мислим, није ме брига 362 00:22:05,427 --> 00:22:07,636 Каква финансијска ситуација у којој се налазите. 363 00:22:07,740 --> 00:22:10,052 Морате ићи ако Ви сте високи ризик. 364 00:22:10,156 --> 00:22:12,054 А она је била очигледно висок ризик. 365 00:22:12,158 --> 00:22:14,954 Искрено не мислим То би било битно. 366 00:22:15,057 --> 00:22:17,750 То је попут инфекције. 367 00:22:17,853 --> 00:22:20,580 Она остаје са Једном си она унутра. 368 00:22:20,684 --> 00:22:23,480 Жао ми је, сви. 369 00:22:23,583 --> 00:22:25,620 Не знам много о овоме. 370 00:22:25,723 --> 00:22:28,174 О коме причаш? 371 00:22:28,277 --> 00:22:31,384 Стално кажеш "ње." 372 00:22:31,488 --> 00:22:33,593 Ја не знам ко је то. 373 00:22:33,697 --> 00:22:36,941 Хелен Фостер. [Драматична музичка игра] 374 00:22:38,080 --> 00:22:40,566 Ко је то? 375 00:22:40,876 --> 00:22:43,120 Она је она која је била наношење бола на овом граду 376 00:22:43,223 --> 00:22:44,949 деценијама. 377 00:22:45,053 --> 00:22:48,815 То је разлог зашто смо ми Држите ове састанке тајне. 378 00:22:48,919 --> 00:22:52,923 Информише се у граду активно Диалогуе о Хелен. 379 00:22:53,337 --> 00:22:56,064 Кажу да је то зато што то не чине Желите да продужите митове, али ... 380 00:22:56,167 --> 00:22:57,893 Што је само срање. 381 00:22:57,997 --> 00:23:01,621 То је срање. Они Знајте да постоји. 382 00:23:01,725 --> 00:23:03,765 Само се плаше. Они Не знам како то зауставити. 383 00:23:03,865 --> 00:23:06,074 То је зато што је то не може да се заустави. 384 00:23:06,177 --> 00:23:09,457 То се може зауставити ако Пронашли смо шумски пут. 385 00:23:09,560 --> 00:23:11,769 Шумски пут. 386 00:23:11,873 --> 00:23:16,118 825 Шумски пут. 387 00:23:16,809 --> 00:23:19,950 Тамо се каже Хелен да живе у 40-има, 388 00:23:20,053 --> 00:23:22,262 када је убила себе. 389 00:23:22,366 --> 00:23:24,679 То је као нико зна где је то. 390 00:23:24,782 --> 00:23:27,371 - Не постоји. - Не. Чекај. 391 00:23:27,475 --> 00:23:28,545 Слушај. 392 00:23:28,648 --> 00:23:32,272 Сигуран сам да је постојало једном, зар не? 393 00:23:32,376 --> 00:23:34,067 Али сада је нестало. 394 00:23:34,171 --> 00:23:37,381 То мора бити. Зато Нико га не може наћи. 395 00:23:37,485 --> 00:23:39,866 И знам да сте сви испробали. 396 00:23:39,970 --> 00:23:42,593 Не заборави да ... видим Које књиге провјерите. 397 00:23:42,697 --> 00:23:44,630 Не. Нико га не може наћи 398 00:23:44,733 --> 00:23:46,597 јер нису Гледате на правом месту. 399 00:23:46,701 --> 00:23:48,772 Како знате да постоји Право место за гледање? 400 00:23:48,875 --> 00:23:50,577 Мислим, нема ниједног Мало доказа који доказује 401 00:23:50,601 --> 00:23:52,292 Кућа се и даље може наћи. 402 00:23:52,396 --> 00:23:56,055 Хеј. Свака напуштена структура У граду су проверени. 403 00:23:56,158 --> 00:23:59,161 [Драматична музичка игра] И Не знам где да погледам. 404 00:23:59,265 --> 00:24:01,819 Онда престани да гледаш. Ти Јесте ли икада размишљали о томе? 405 00:24:01,923 --> 00:24:05,478 Проналажење те куће је једини начин да је се ослободим. 406 00:24:05,582 --> 00:24:08,308 Зар то не схваташ? Хмм? 407 00:24:08,412 --> 00:24:11,484 ♪ 408 00:24:11,588 --> 00:24:14,349 Уништите кућу, Уништи Хелен. 409 00:24:14,453 --> 00:24:16,178 Ако је тамо умрла, 410 00:24:16,282 --> 00:24:19,492 то мора бити тамо где је њена моћ Из овог града долази. 411 00:24:19,872 --> 00:24:21,770 То је очигледно да је то изван градских граница 412 00:24:21,874 --> 00:24:23,669 Док су данас цртани. 413 00:24:23,772 --> 00:24:26,188 Мора да буде негде тамо. 414 00:24:26,292 --> 00:24:28,639 Жао ми је, сви, Али мислим да је то, ух, 415 00:24:28,743 --> 00:24:32,816 Вријеме је да се смањи овај састанак Кратко, крени. 416 00:24:32,919 --> 00:24:35,301 Је ли она она? 417 00:24:35,404 --> 00:24:36,578 Само смо опрезни. 418 00:24:36,682 --> 00:24:39,236 Срање. Ја сам одавде. 419 00:24:39,339 --> 00:24:47,339 ♪ 420 00:24:49,246 --> 00:24:53,215 ♪ 421 00:24:53,319 --> 00:24:55,839 Знате, понекад она нагло завршава нашим састанцима. 422 00:24:55,942 --> 00:24:57,979 То се догодило једном или два пута. 423 00:24:58,082 --> 00:25:01,223 Само морате да задржите Око на знакове. 424 00:25:01,327 --> 00:25:03,260 ♪ 425 00:25:03,363 --> 00:25:06,228 [ГХОСТЛИ ГЛАСОВИ ВЕЋЕ] 426 00:25:06,332 --> 00:25:11,475 ♪ 427 00:25:11,579 --> 00:25:16,445 ♪ 428 00:25:16,549 --> 00:25:18,896 [Жена се смеје] 429 00:25:19,000 --> 00:25:21,174 [Бонес Црацк] 430 00:25:21,278 --> 00:25:29,278 ♪ 431 00:25:30,045 --> 00:25:32,531 Уметност? 432 00:25:32,634 --> 00:25:35,154 То је оно што је добила стипендија за. 433 00:25:35,257 --> 00:25:39,503 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] - Ух, па ... шта мислиш? 434 00:25:39,607 --> 00:25:41,332 Па, задивљен сам цене. 435 00:25:41,436 --> 00:25:44,301 Осећам се као да ћемо пронаћи Мртва тела у подруму. 436 00:25:44,404 --> 00:25:45,992 [Цхуцклес] 437 00:25:46,096 --> 00:25:50,100 Мм. Нема спомињања мртвих тела у откривању. 438 00:25:50,203 --> 00:25:52,067 Слушај. 439 00:25:52,171 --> 00:25:55,795 Овај град је управо заиста стар домови али са врло добрим костима, 440 00:25:55,899 --> 00:25:58,626 што је оно што желите. 441 00:25:58,729 --> 00:26:01,352 [Клик за прекидач светла, Струја ЦРАЦКЛИНГ] 442 00:26:04,424 --> 00:26:07,186 Закуп је горе у град следећег месеца. 443 00:26:07,289 --> 00:26:10,223 [Подне плоче шкрипају] 444 00:26:10,327 --> 00:26:12,743 Мислим да не можемо чекати. 445 00:26:14,193 --> 00:26:17,714 Да. То је ... то је ... Имам добре кости. 446 00:26:17,817 --> 00:26:21,545 Дакле ... да ставимо да ставимо понуда у данашњој? 447 00:26:21,649 --> 00:26:24,237 ♪ 448 00:26:24,341 --> 00:26:27,275 Исабел, шта мислиш? 449 00:26:28,897 --> 00:26:31,141 [Птице Цхарпинг, Вода која ради] 450 00:26:31,244 --> 00:26:33,143 [Драматична музичка игра] 451 00:26:33,246 --> 00:26:35,524 Нисам сигуран да се крећем До овог малог града 452 00:26:35,628 --> 00:26:38,700 са Цхуцк и Маријом била је добра идеја. 453 00:26:39,149 --> 00:26:43,671 Цхуцк је у свом свету, Подучавање, давање часова клавира. 454 00:26:43,774 --> 00:26:45,673 Мариа је супер одвраћала се са отварањем продавнице 455 00:26:45,776 --> 00:26:47,916 и њен пренос уживо. 456 00:26:49,297 --> 00:26:51,955 Најчуднија ствар је да се од када сам се преселио овде, 457 00:26:52,058 --> 00:26:55,234 Имао сам ово Снови о мојој мајци. 458 00:26:56,649 --> 00:26:58,893 И сваки пут, То је тако стварно. 459 00:26:58,996 --> 00:27:00,722 Знам да би рекао др Левис. 460 00:27:00,826 --> 00:27:02,517 Толико ми је толико недостаје, 461 00:27:02,621 --> 00:27:04,588 и то ме изазива да осетим ове ствари. 462 00:27:04,692 --> 00:27:07,280 [Громогласна румена, инсекти цвркутати] 463 00:27:07,384 --> 00:27:09,489 [Куца на врата, шарке шкрипања] 464 00:27:09,593 --> 00:27:12,734 Хеј. Извините што вас прекидам. 465 00:27:12,838 --> 00:27:14,253 Са ким си разговарао? 466 00:27:14,356 --> 00:27:17,463 Ох, то је само нешто Др Левис је предложио 467 00:27:17,566 --> 00:27:20,639 док не нађем некога Још локалних ... 468 00:27:20,742 --> 00:27:28,163 Држите дневни часопис мог ... Знате, мисли и осећања. 469 00:27:28,267 --> 00:27:29,406 Глупе ствари. 470 00:27:33,341 --> 00:27:35,930 [Тхундер румблинг] 471 00:27:40,728 --> 00:27:42,661 Хм ... 472 00:27:44,628 --> 00:27:47,148 ... мислите ли Терапија помаже? 473 00:27:47,251 --> 00:27:49,357 Да, Цхуцк. 474 00:27:50,841 --> 00:27:53,257 Шта вас брига? То је не кошта вас ничега. 475 00:27:53,361 --> 00:27:54,983 Ја сам твој брат. 476 00:27:55,087 --> 00:27:57,434 Само желим да се уверим То вам заправо помаже. 477 00:27:59,229 --> 00:28:02,025 [Тхундер румблинг] 478 00:28:11,862 --> 00:28:16,418 Вау. Иззи, ово је добро. 479 00:28:18,627 --> 00:28:20,837 Када сте то нацртали? 480 00:28:20,940 --> 00:28:23,529 Некако изгледа као Наша нова кућа. 481 00:28:23,632 --> 00:28:25,531 Не сећам се стварно. 482 00:28:25,634 --> 00:28:27,913 Пре две, пре три године, можда. 483 00:28:30,743 --> 00:28:32,607 [Тхундер румблинг] 484 00:28:32,711 --> 00:28:34,885 Шта је ово? 485 00:28:35,852 --> 00:28:37,992 Јеси ли то ти? 486 00:28:40,788 --> 00:28:42,859 Чија је то рука? 487 00:28:44,757 --> 00:28:46,794 Мама? 488 00:28:46,897 --> 00:28:49,451 Не сећам се Зашто сам то нацртао. 489 00:28:50,038 --> 00:28:53,559 Само се сети да сам је нацртао Одмах након што сте нас напустили. 490 00:28:53,662 --> 00:28:57,218 Нисам те оставио. Ја ... 491 00:29:13,372 --> 00:29:18,618 Можда можете помоћи да их не распакујете Сутра кухињских ствари сутра. 492 00:29:18,722 --> 00:29:21,863 Скини разум са ствари. 493 00:29:24,417 --> 00:29:27,282 Само га стави све Као мама је урадила? 494 00:29:27,386 --> 00:29:29,491 Сећате се тога? 495 00:29:29,595 --> 00:29:32,874 Слагање свих здјела и јела у пирамиди 496 00:29:32,978 --> 00:29:34,634 И остављајући напомену која је рекла ... 497 00:29:34,738 --> 00:29:36,636 Неће се одвести. 498 00:29:36,740 --> 00:29:40,123 Да, тихо] да. 499 00:29:45,611 --> 00:29:46,611 Спавај се. 500 00:29:50,789 --> 00:29:53,792 [Обрезивање мотора] - Мама? 501 00:29:53,895 --> 00:29:56,311 [Гурне врисак, Хорн Блорес, Црасх] 502 00:29:56,415 --> 00:29:58,417 [Птице Цхирпинг] 503 00:30:08,703 --> 00:30:10,601 Мариа. 504 00:30:12,465 --> 00:30:14,467 Колико је сати? 505 00:30:14,882 --> 00:30:18,161 Рано је. Само ... Само погледајте напоље. 506 00:30:21,509 --> 00:30:23,925 Није овде! 507 00:30:24,029 --> 00:30:27,101 Како је дођавола изашао напоље? Јесте ли га ставили тамо? 508 00:30:27,204 --> 00:30:28,965 Мислите ли да бих то урадио? 509 00:30:29,068 --> 00:30:33,210 Не, али није ходало тамо сам. 510 00:30:33,314 --> 00:30:35,937 Шта се догађа? 511 00:30:36,524 --> 00:30:39,872 - Мој дресинг манекен. - Шта је са тим? 512 00:30:39,976 --> 00:30:42,185 Напољу је у Двориште. [Врата се затварају] 513 00:30:42,288 --> 00:30:45,222 Двориште? Како је стигло тамо? 514 00:30:45,326 --> 00:30:48,674 Проклетство, Исабел. Неко Ставите га тамо. 515 00:30:48,777 --> 00:30:50,503 Не мислите То сам био ја, зар не? 516 00:30:50,607 --> 00:30:51,953 Не знам. 517 00:30:52,057 --> 00:30:53,990 Не бринем се О мојој манекенској. 518 00:30:54,093 --> 00:30:56,993 Али та хаљина је могла да има је уништен да је кишило. 519 00:30:58,442 --> 00:31:01,445 [Птице Цхирпинг] 520 00:31:09,522 --> 00:31:11,317 Извињавам се. "ЊЕНА"? 521 00:31:13,319 --> 00:31:15,908 Пазити на Исабел је све што кажем. 522 00:31:18,980 --> 00:31:21,086 Она зна како то неред са људима. 523 00:31:23,605 --> 00:31:25,159 Исабел. 524 00:31:26,643 --> 00:31:29,715 Чекај. То је то? 525 00:31:29,818 --> 00:31:31,890 То је све што ћеш рећи? 526 00:31:34,582 --> 00:31:37,792 Требало би да прочитате Историја града мало. 527 00:31:37,896 --> 00:31:40,001 Имамо дивну библиотеку. 528 00:31:41,071 --> 00:31:43,694 Пријатељи баштованда су добродошли. 529 00:31:46,111 --> 00:31:50,046 [Уздахне) Шта дођавола Јесте ли размишљали? 530 00:31:50,149 --> 00:31:52,634 Стварно мислиш да ћу Уради то Марији? 531 00:31:53,842 --> 00:31:55,465 Цхуцк. 532 00:31:55,568 --> 00:31:58,537 [Драматична музичка игра] 533 00:31:59,676 --> 00:32:01,643 То нисам био ја. 534 00:32:01,747 --> 00:32:09,747 ♪ 535 00:32:11,515 --> 00:32:19,515 ♪ 536 00:32:20,041 --> 00:32:23,458 [Инсекти цвркутати] 537 00:32:26,979 --> 00:32:30,741 [Играње Сатие'с-а <и> Гимнопедие бр. 1] 538 00:32:30,845 --> 00:32:33,537 ♪ 539 00:32:33,641 --> 00:32:34,918 [КЉУЧИ ЈИНГЛИНГ, Отварају се врата] 540 00:32:35,022 --> 00:32:37,438 [Музика се наставља] 541 00:32:37,541 --> 00:32:42,891 ♪ 542 00:32:42,995 --> 00:32:44,997 [Врата се затварају] 543 00:32:45,101 --> 00:32:48,759 [Боре се са нотама] 544 00:32:50,485 --> 00:32:56,871 ♪ 545 00:32:56,975 --> 00:33:04,975 ♪ 546 00:33:06,467 --> 00:33:11,990 ♪ 547 00:33:14,268 --> 00:33:16,339 Где си отишао? 548 00:33:20,067 --> 00:33:21,551 Мариа је изван града, 549 00:33:21,654 --> 00:33:24,312 и ниси одговорио Телефон целу ноћ. 550 00:33:27,764 --> 00:33:31,423 [Отвара се кабинет, клизање боца] 551 00:33:36,186 --> 00:33:38,464 [Течно изливање] 552 00:33:59,968 --> 00:34:02,074 Где си отишао, Цхуцк? 553 00:34:02,178 --> 00:34:04,180 Само напоље. 554 00:34:05,802 --> 00:34:07,390 Ларри и ја смо ишли на пиће 555 00:34:07,493 --> 00:34:11,704 после њихове, ух, Састанак баштења. 556 00:34:11,808 --> 00:34:13,741 Зашто? Је ли, ух, нешто није у реду? 557 00:34:13,844 --> 00:34:15,122 [Издава дубоко] Не знам. 558 00:34:15,225 --> 00:34:19,574 То је ... управо је било Овде чудно. 559 00:34:19,678 --> 00:34:22,681 Не могу то да објасним. 560 00:34:23,130 --> 00:34:26,167 И ту је ово Девојка у мојој школи. 561 00:34:26,271 --> 00:34:29,515 Ух, њено име је Асхлеи. 562 00:34:31,414 --> 00:34:34,727 Синоћ је убила себе. 563 00:34:40,699 --> 00:34:42,666 Јесте ли добро? 564 00:34:44,082 --> 00:34:45,255 Ух ... 565 00:34:45,359 --> 00:34:47,844 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 566 00:34:47,947 --> 00:34:50,053 ♪ 567 00:34:50,157 --> 00:34:52,952 ... не мислим тако. 568 00:34:53,401 --> 00:34:56,370 Неке ствари су Догађајући се то ... 569 00:34:56,473 --> 00:35:00,926 Стварно не могу да кажем да ли само су ми у глави 570 00:35:01,029 --> 00:35:03,860 или ако су стварни. 571 00:35:06,414 --> 00:35:08,623 Имам пријатеља из школе. 572 00:35:08,727 --> 00:35:10,487 Његово име је Луке. 573 00:35:12,317 --> 00:35:16,804 Рекао је нешто о томе Овај град има ... 574 00:35:16,907 --> 00:35:19,738 утицај на људе. 575 00:35:19,841 --> 00:35:21,740 Јесте ли чули то? 576 00:35:23,673 --> 00:35:25,675 Снимање бр. 577 00:35:26,883 --> 00:35:29,161 Јесте ли икад ... 578 00:35:29,265 --> 00:35:32,302 икад имао самоубиство Мисли сами? 579 00:35:33,441 --> 00:35:39,171 ♪ 580 00:35:39,275 --> 00:35:40,724 Моје срце ... 581 00:35:40,828 --> 00:35:44,176 ♪ 582 00:35:44,280 --> 00:35:46,247 Срце ме боли сваки дан. 583 00:35:46,351 --> 00:35:50,872 Као ... физичка бол. 584 00:35:52,598 --> 00:35:54,876 [Глошење гласа] Ја Мрзите овај осећај. 585 00:35:54,980 --> 00:35:57,258 ♪ 586 00:35:57,362 --> 00:36:00,572 Има ваш терапеут прописао вам било шта? 587 00:36:00,675 --> 00:36:04,334 Сигуран сам да постоји таблета Тамо ти може помоћи. 588 00:36:04,990 --> 00:36:08,027 Не разумем зашто ти Мислите да бих хтео да ме лек. 589 00:36:08,131 --> 00:36:10,616 [Сниффс, уздахне] 590 00:36:15,034 --> 00:36:16,346 У реду. 591 00:36:17,071 --> 00:36:18,348 Нема таблета? 592 00:36:21,524 --> 00:36:25,079 Затим се држите терапије. 593 00:36:25,631 --> 00:36:30,567 Али престани да се кривиш За оно што се догодило са мамом. 594 00:36:30,947 --> 00:36:33,708 То је рупа коју радиш не желим да се спушташ. 595 00:36:34,916 --> 00:36:37,781 Мама вас никада не би криви. 596 00:36:37,885 --> 00:36:40,888 Пакао, чак и полиција је рекла То нико није крив. 597 00:36:40,991 --> 00:36:43,339 Била је то саобраћајна несрећа. 598 00:36:43,442 --> 00:36:46,411 Случајна трагедија. Дешава се стално. 599 00:36:46,514 --> 00:36:49,241 И усрана је то Овог пута нам се то догодило. 600 00:36:49,345 --> 00:36:51,795 Није се догодило САД. Догодило ми се. 601 00:36:53,866 --> 00:36:55,730 И ја сам је изгубио. 602 00:36:55,834 --> 00:36:59,078 ♪ 603 00:36:59,182 --> 00:37:01,943 Давно сте је изгубили. 604 00:37:04,808 --> 00:37:09,019 Схваћам да нисам урадио Добар посао у контакту 605 00:37:09,123 --> 00:37:11,229 Кад сам отишао ... - "Добар посао." 606 00:37:13,334 --> 00:37:16,786 Твоја жена није ни знам да имаш сестру. 607 00:37:16,889 --> 00:37:24,889 ♪ 608 00:37:26,830 --> 00:37:34,830 ♪ 609 00:37:36,599 --> 00:37:38,877 [Подне плоче шкрипају] 610 00:37:38,980 --> 00:37:46,980 ♪ 611 00:37:49,025 --> 00:37:51,061 [Птице Цхирпинг] 612 00:37:55,031 --> 00:37:56,584 [Звони на вратима 613 00:37:58,724 --> 00:38:00,761 Здраво. 614 00:38:00,864 --> 00:38:03,522 Хм, је Исабел кући? 615 00:38:04,385 --> 00:38:05,593 Овде сам. 616 00:38:08,216 --> 00:38:10,080 Лепо је упознати Ви, господине Вилсон. 617 00:38:10,184 --> 00:38:11,565 Ово је мој брат, Цхуцк. 618 00:38:11,668 --> 00:38:13,705 Цхуцк, ово је Лука из школе. 619 00:38:13,808 --> 00:38:16,673 Ох. У реду. То је ... то је ... Драго ми је што смо се упознали. 620 00:38:16,777 --> 00:38:18,537 Ух, почињем тамо је следећег семестра. 621 00:38:18,641 --> 00:38:20,367 Тачно. Историја музике. 622 00:38:20,470 --> 00:38:22,334 Пријављујете се? 623 00:38:22,438 --> 00:38:24,647 Хм, можда. [Цхуцклес] 624 00:38:24,750 --> 00:38:26,959 Идемо. Бићемо горе. 625 00:38:27,063 --> 00:38:28,651 Ох. Ух, ок. 626 00:38:28,754 --> 00:38:32,655 Само ... само остави врата ... 627 00:38:41,319 --> 00:38:43,355 [Врата се затварају] 628 00:38:43,459 --> 00:38:45,840 Извињавам се. Пусти ме Очистите неке ствари. 629 00:38:45,944 --> 00:38:47,048 Дали сте их? 630 00:38:48,015 --> 00:38:49,430 Да. 631 00:38:51,052 --> 00:38:54,366 Дакле, никад ниси одговорио на мене Питање пре неки дан. 632 00:38:55,471 --> 00:38:57,956 Које питање? 633 00:38:58,059 --> 00:39:00,338 Јесте ли видели нешто? 634 00:39:00,441 --> 00:39:02,754 Постоји ли нешто за видети? 635 00:39:02,857 --> 00:39:05,619 [Цхуцклес] у овом граду? 636 00:39:05,722 --> 00:39:06,861 Да. 637 00:39:08,276 --> 00:39:10,348 И људи који почињу постављати питања 638 00:39:10,451 --> 00:39:13,040 обично су нешто видели. 639 00:39:15,283 --> 00:39:17,596 Цхуцк је отишао на неки састанак. 640 00:39:17,700 --> 00:39:19,702 Вртларство? - [Цхуцклес] 641 00:39:19,805 --> 00:39:22,360 Пријатељи баштованства. Да. 642 00:39:22,463 --> 00:39:24,362 Ух, они покушавају да лети испод радара 643 00:39:24,465 --> 00:39:26,122 Тако да могу да разговарају О томе отворено. 644 00:39:26,225 --> 00:39:29,021 Али сви знају да су не говори о баштовању. 645 00:39:29,125 --> 00:39:31,576 О чему причају? 646 00:39:31,679 --> 00:39:35,649 Овај град је гласино да се заувек прогања. 647 00:39:35,752 --> 00:39:38,030 Да ли сам ти рекао о томе ствар библиотеке? 648 00:39:38,790 --> 00:39:40,550 У реду. 649 00:39:40,654 --> 00:39:43,933 Па, неки се момак обесио Гори пре библиотеке. 650 00:39:44,036 --> 00:39:47,108 Користио је гомилу књига да се попне на конопац. 651 00:39:47,212 --> 00:39:49,628 Језив део је то исти хрп књига 652 00:39:49,732 --> 00:39:53,114 људи су видели да људи шетају у том пролазу од тада. 653 00:39:53,218 --> 00:39:54,737 Ослободили су се тих књига, 654 00:39:54,840 --> 00:39:57,567 и још увек би се окренули на те пролаз. 655 00:39:57,671 --> 00:39:59,776 [Куцање на врата] 656 00:40:01,399 --> 00:40:04,505 Хеј. Ух, жао ми је прекинути. 657 00:40:04,609 --> 00:40:07,059 Јесте ли били само у мом студију? 658 00:40:07,163 --> 00:40:10,269 Зашто? 659 00:40:10,753 --> 00:40:14,273 Хм, ништа. То је ... То није ништа. 660 00:40:14,377 --> 00:40:17,207 Хм, ја сам ... жао ми је сметајући се. Драго ми је што смо се упознали. 661 00:40:17,311 --> 00:40:20,072 [Врата се затварају] 662 00:40:20,176 --> 00:40:21,660 Твоја сестра? 663 00:40:21,764 --> 00:40:23,075 Закон. 664 00:40:24,491 --> 00:40:26,631 Па шта све стоји иза свега? - Тачно. 665 00:40:26,734 --> 00:40:30,013 Дакле, све је везано за то Жена која је овде живела 666 00:40:30,117 --> 00:40:33,638 као пола века пре ... Хелен Фостер. 667 00:40:33,741 --> 00:40:37,538 Њена ћерка је била малтретирана У школи ... као, лоше. 668 00:40:37,642 --> 00:40:40,679 Стварно лоше. И нико урадио ствар у томе. 669 00:40:40,783 --> 00:40:42,647 Хелен је написала школу. 670 00:40:42,750 --> 00:40:45,304 Чак је и написала породицу насилник на десетине слова, 671 00:40:45,408 --> 00:40:47,790 И још увек то никада није престало. 672 00:40:47,893 --> 00:40:50,586 Њена ћерка је починила самоубиство. 673 00:40:51,518 --> 00:40:53,036 Хелен је сила спирала. 674 00:40:53,140 --> 00:40:56,039 Изгубила је посао, била је да изгубим своју кућу 675 00:40:56,143 --> 00:40:59,629 Кад је убила родитеље Насилник и <и> и и насилник. 676 00:40:59,733 --> 00:41:01,976 А онда је убила себе. 677 00:41:02,080 --> 00:41:05,014 Ставити пушку у Њена уста. БООМ. 678 00:41:05,117 --> 00:41:07,430 ♪ 679 00:41:07,534 --> 00:41:09,363 Која је кућа била њена? 680 00:41:09,467 --> 00:41:11,676 Нико не зна. 681 00:41:11,779 --> 00:41:17,647 Само адреса ... 825 Шумски пут, 682 00:41:17,751 --> 00:41:20,857 што не постоји На било којој тренутној мапи. 683 00:41:20,961 --> 00:41:23,101 Да ли је икада неко пробао Да пронађете кућу? 684 00:41:23,204 --> 00:41:25,344 Ох, да. 685 00:41:25,448 --> 00:41:27,795 Али једино постојеће Карте од времена 686 00:41:27,899 --> 00:41:31,247 били су под наређеним судом заптивање од 50-их. 687 00:41:31,350 --> 00:41:34,422 Неко време, град Савет је требао гласати 688 00:41:34,526 --> 00:41:36,286 о ненасилим документима ... 689 00:41:36,390 --> 00:41:37,909 Знате, баци све 690 00:41:38,012 --> 00:41:39,773 на локацији ХЕЛЕНОВА ДОМА ... 691 00:41:39,876 --> 00:41:42,292 Али никада нису добили прилику. 692 00:41:42,396 --> 00:41:45,088 Састанак градског већа из 1980. године. 693 00:41:45,192 --> 00:41:47,608 Да. 694 00:41:47,712 --> 00:41:49,955 Нико заиста не зна Шта се догодило тог дана. 695 00:41:50,059 --> 00:41:53,062 Ух, када је састанак требало је да почне, 696 00:41:53,165 --> 00:41:54,753 Соба је била закључана. 697 00:41:54,857 --> 00:41:57,515 Људи су могли да виде Чланови за град савета 698 00:41:57,618 --> 00:42:01,622 и само један усамљени Жена у публици. 699 00:42:01,726 --> 00:42:05,108 Хелен Фостер. [Драматична музичка игра] 700 00:42:05,212 --> 00:42:08,042 ♪ 701 00:42:08,146 --> 00:42:10,458 [Птице Цвинг] 702 00:42:10,562 --> 00:42:15,222 ♪ 703 00:42:15,325 --> 00:42:19,675 Мислим да то не ради Начин на који сам се надао да ће то бити. 704 00:42:21,159 --> 00:42:24,403 То су снови. 705 00:42:24,507 --> 00:42:26,751 Никада нисам доживео Било шта слично у мом животу 706 00:42:26,854 --> 00:42:29,236 док се нисам преселио овде. 707 00:42:29,339 --> 00:42:31,928 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 708 00:42:32,032 --> 00:42:34,517 Тако су стварни. 709 00:42:34,621 --> 00:42:37,347 ♪ 710 00:42:37,451 --> 00:42:39,522 Обично укључују моју мајку. 711 00:42:39,626 --> 00:42:43,768 ♪ 712 00:42:43,871 --> 00:42:46,736 Имао сам сан који сам отишао доле 713 00:42:46,840 --> 00:42:51,638 И била је у кухињи, Само стоји тамо. 714 00:42:52,570 --> 00:42:55,193 Позвао сам јој се. 715 00:42:55,296 --> 00:42:56,884 Не би ми одговорила. 716 00:42:56,988 --> 00:43:00,060 Само би ... зурила. 717 00:43:00,163 --> 00:43:05,686 ♪ 718 00:43:05,790 --> 00:43:10,070 Онда је само ... почео да вришти. 719 00:43:10,173 --> 00:43:13,591 ♪ 720 00:43:13,694 --> 00:43:18,181 Било је то ... Крвави врисак. 721 00:43:18,285 --> 00:43:20,114 ♪ 722 00:43:20,218 --> 00:43:22,151 [Издисаје оштро] 723 00:43:23,117 --> 00:43:25,948 Једном сам чуо тај врисак. 724 00:43:28,019 --> 00:43:30,469 [Њушкање] 725 00:43:30,573 --> 00:43:32,575 Било је тачно пре него што је умрла. 726 00:43:32,679 --> 00:43:36,821 ♪ 727 00:43:36,924 --> 00:43:39,064 Хвала на позиву Ја ме вечерас. 728 00:43:39,168 --> 00:43:41,204 Нисам хтео да идем на ово место сама. 729 00:43:41,308 --> 00:43:44,414 Не. То би могло бити забавно. Желиш да то провериш? 730 00:43:44,518 --> 00:43:47,279 [Инсекти цвркутати, Преношење возила] 731 00:43:53,285 --> 00:43:55,529 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 732 00:43:55,633 --> 00:43:57,048 ♪ 733 00:43:57,151 --> 00:43:59,947 Шта овде ухватите око? 734 00:44:00,051 --> 00:44:02,985 Толико добрих ствари овде. 735 00:44:03,468 --> 00:44:07,368 Волим кад слика има слику нешто скривено у њему, 736 00:44:07,472 --> 00:44:09,060 нешто што никад нећете приметити 737 00:44:09,163 --> 00:44:11,476 Осим ако не гледате на то сатима. 738 00:44:11,579 --> 00:44:13,858 [Меко гасње 739 00:44:13,961 --> 00:44:14,997 Шта? 740 00:44:17,137 --> 00:44:19,104 Не знам. Можда То је само, ум ... 741 00:44:19,208 --> 00:44:22,073 Управо је то Цхуцк каже о музици. 742 00:44:22,590 --> 00:44:25,593 Нешто је закључано Унутра то нећете наћи 743 00:44:25,697 --> 00:44:27,872 Осим ако не чујете То је готово и изнова. 744 00:44:27,975 --> 00:44:30,012 [Меко гасње 745 00:44:30,115 --> 00:44:32,946 Хм, желите нешто да попијете? 746 00:44:33,049 --> 00:44:34,361 Наравно. 747 00:44:34,464 --> 00:44:40,332 ♪ 748 00:44:40,436 --> 00:44:42,507 Газира воду ако га имате. 749 00:44:42,610 --> 00:44:44,578 - Два. - Схватио си. 750 00:44:44,682 --> 00:44:45,717 [Полирање воде] 751 00:44:45,821 --> 00:44:47,685 Хвала. 752 00:44:47,788 --> 00:44:55,788 ♪ 753 00:44:57,695 --> 00:44:59,558 ♪ 754 00:44:59,662 --> 00:45:02,492 Да ли је то било целокупно Идеја ноћне Цхуцка? 755 00:45:02,596 --> 00:45:05,910 Не. То је заправо било моје. 756 00:45:06,773 --> 00:45:09,327 Хвала. 757 00:45:11,225 --> 00:45:13,883 Знате, мислио сам Ниси ми се допала. 758 00:45:14,781 --> 00:45:17,059 Зашто бисте то мислили? 759 00:45:18,405 --> 00:45:19,993 Хајде. 760 00:45:20,096 --> 00:45:22,547 Ви сте били у реду ваш живот у граду, 761 00:45:22,650 --> 00:45:24,998 Ваш стан. 762 00:45:25,101 --> 00:45:28,001 И овде долазим из плава да не забрља све 763 00:45:28,104 --> 00:45:31,073 и пошаљи те трчање за "Бурбс. 764 00:45:32,730 --> 00:45:34,766 Хм ... 765 00:45:36,354 --> 00:45:38,218 Слушај. Хм ... 766 00:45:39,909 --> 00:45:41,877 Дакле, имам сестру. 767 00:45:41,980 --> 00:45:44,293 Живи на другом страна земље, 768 00:45:44,396 --> 00:45:49,229 и једини пут да видим Њој је на мом шивању ВЛОГ-а. 769 00:45:49,332 --> 00:45:50,782 Знате, види ме. 770 00:45:50,886 --> 00:45:54,682 Хм, али удаљени смо. 771 00:45:54,993 --> 00:45:57,824 Она је само ... она никад нисам разумео 772 00:45:57,927 --> 00:46:00,585 ствари које сам отишао Кроз кад сам био млађи. 773 00:46:00,688 --> 00:46:02,276 Како то мислиш? 774 00:46:03,312 --> 00:46:05,279 Хм ... 775 00:46:07,799 --> 00:46:11,734 Па, имам, хм, Биполарни поремећај. 776 00:46:11,838 --> 00:46:13,149 Имам лекове. 777 00:46:13,253 --> 00:46:15,945 То је углавном задржава У провери за мене. 778 00:46:16,049 --> 00:46:18,016 Нисам то знао. 779 00:46:18,120 --> 00:46:19,638 Да. 780 00:46:19,742 --> 00:46:24,126 То није нешто Цхуцк и Чак говорим о ... икад. 781 00:46:24,229 --> 00:46:29,994 Хм, имао сам две епизоде Откад смо се познавали. 782 00:46:31,961 --> 00:46:34,170 Једном ме је нашао унутра средина ноћи, 783 00:46:34,274 --> 00:46:40,659 хм ... управо натечен Очи и крвави нос. 784 00:46:41,108 --> 00:46:43,593 Само сам стајао у ходник наше зграде 785 00:46:43,697 --> 00:46:46,113 Као да нисам имао појма где јесам. 786 00:46:47,011 --> 00:46:48,736 Јесте ли били у реду? 787 00:46:48,840 --> 00:46:50,669 На крају, да. 788 00:46:50,773 --> 00:46:55,122 И ... и немој ме погрешно схватити. Цхуцк, веома подржава. 789 00:46:56,814 --> 00:46:59,575 Али једноставно не Донеси га. [Смех] 790 00:46:59,678 --> 00:47:01,749 Он једноставно ништа не добија 791 00:47:01,853 --> 00:47:04,822 да не може физички се поправљати. 792 00:47:04,925 --> 00:47:06,444 Хм ... 793 00:47:06,547 --> 00:47:12,450 Оно што покушавам да кажем је, хм, само ја то схваћам ... 794 00:47:12,553 --> 00:47:14,279 кроз шта пролазите. 795 00:47:14,383 --> 00:47:19,491 ♪ 796 00:47:19,595 --> 00:47:22,011 [Женска гаса, паузе стакла] 797 00:47:22,115 --> 00:47:24,531 [Гомила мрмљања] 798 00:47:24,634 --> 00:47:26,913 [Драматична музичка игра] 799 00:47:27,016 --> 00:47:31,124 Боже. Хајде. Идемо. 800 00:47:31,227 --> 00:47:36,267 ♪ 801 00:47:36,370 --> 00:47:39,166 Пажња, сви. Галерија се затвара. 802 00:47:39,270 --> 00:47:41,789 Молим вас оставите у ан уредни мода. 803 00:47:41,893 --> 00:47:44,827 ♪ 804 00:47:44,931 --> 00:47:46,933 Хеј. Ух, идемо. 805 00:47:47,036 --> 00:47:54,181 [Музичка градња] 806 00:47:54,285 --> 00:47:57,253 [Инсекти цвркутати] [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 807 00:48:10,818 --> 00:48:13,166 [Клик за прекидач светла] 808 00:48:32,840 --> 00:48:35,119 [Клик за прекидач светла] 809 00:48:49,443 --> 00:48:52,136 [Клик за прекидач светла, Струја ЦРАЦКЛИНГ] 810 00:49:12,708 --> 00:49:15,021 [Стругање навоја] 811 00:49:21,096 --> 00:49:23,374 [Сијалица цлаттерс] 812 00:49:34,695 --> 00:49:37,353 [Клик за прекидач светла, Струја ЦРАЦКЛИНГ] 813 00:49:38,906 --> 00:49:41,944 [Драматична музичка игра] 814 00:49:42,048 --> 00:49:50,048 ♪ 815 00:49:52,023 --> 00:49:59,755 ♪ 816 00:49:59,858 --> 00:50:02,068 [Шарке шкрипања] 817 00:50:02,171 --> 00:50:04,656 [Шкољке] 818 00:50:04,760 --> 00:50:06,520 [Музичка градња] 819 00:50:06,624 --> 00:50:12,561 ♪ 820 00:50:12,664 --> 00:50:16,358 [Високог нагибана, дах Одјек, куцање срца] 821 00:50:23,537 --> 00:50:25,953 [Звоноше избледе, откуцаје срца 822 00:50:26,057 --> 00:50:28,715 [Птице Цхирпинг] 823 00:50:41,245 --> 00:50:44,317 [ГАСПС] [драматична музичка игра] 824 00:50:44,420 --> 00:50:50,978 ♪ 825 00:50:51,082 --> 00:50:54,879 Сваке вечери се погоршава. 826 00:50:54,982 --> 00:50:57,226 Мислим да морам да одем. 827 00:50:57,330 --> 00:51:01,299 У реду. Дакле, корак у кампус Било би сјајно, зар не? 828 00:51:03,163 --> 00:51:04,406 Шта? 829 00:51:04,509 --> 00:51:06,201 То је Цхуцк. 830 00:51:06,304 --> 00:51:09,031 Отишао је кад сам био Млади, и мрзила сам га због тога. 831 00:51:09,135 --> 00:51:11,413 Сада се осећам као да бих био раде исто, 832 00:51:11,516 --> 00:51:14,485 Таман кад смо коначно имали шанса да опет буде породица. 833 00:51:14,588 --> 00:51:17,488 У реду. Па шта да радим Желиш да урадиш? 834 00:51:17,591 --> 00:51:20,767 Искрено? Желим Пронађите шумски пут. 835 00:51:20,870 --> 00:51:23,632 [Смех] Ниси први. 836 00:51:23,735 --> 00:51:25,599 Цхуцк има хрпу Књиге из библиотеке, 837 00:51:25,703 --> 00:51:28,430 Тражите било коју врсту трага. - То је већ суђено. 838 00:51:28,533 --> 00:51:30,432 - Можда можете помоћи. - Не. 839 00:51:30,535 --> 00:51:31,881 - Не? - Не. 840 00:51:31,985 --> 00:51:33,676 Не добијам укључен у то. 841 00:51:33,780 --> 00:51:36,472 - Зашто не? - Види. 842 00:51:36,576 --> 00:51:38,785 Неки мисле Асхлеи и њен пријатељ 843 00:51:38,888 --> 00:51:40,994 тражили су И то је шумски пут. 844 00:51:41,098 --> 00:51:42,375 Па? 845 00:51:42,478 --> 00:51:45,274 И можда су га нашли. 846 00:51:45,378 --> 00:51:47,518 Један од њених пријатеља рекао ми је то ... [уздахне] 847 00:51:47,621 --> 00:51:49,658 ... чудне ствари почео је да јој се догађа 848 00:51:49,761 --> 00:51:51,591 Пре него што јој је узела живот. 849 00:51:51,694 --> 00:51:54,249 То би могло бити јер Нашла је шумски пут. 850 00:51:54,352 --> 00:51:56,389 - Да ли је то истина? - [Цхуцклес] 851 00:51:56,492 --> 00:51:59,668 Не знам! Нико Зна. То је поента. 852 00:51:59,771 --> 00:52:01,704 Не ризикујем. 853 00:52:01,808 --> 00:52:04,604 Не ходам под мердевинама, ја неће отворити кишобране у затвореном простору, 854 00:52:04,707 --> 00:52:06,157 и нећу гледати За шумски пут. 855 00:52:06,261 --> 00:52:07,848 Нема шансе. 856 00:52:07,952 --> 00:52:09,654 Можда би могао само да нађеш Како је Асхлеи то урадила. 857 00:52:09,678 --> 00:52:11,921 Као што је она планирала. - Не слушаш. 858 00:52:12,025 --> 00:52:13,958 [Звук телефона] 859 00:52:14,061 --> 00:52:15,546 Цхуцк. Шта има? 860 00:52:15,649 --> 00:52:17,410 Хеј, можеш ли то успети назад у кућу? 861 00:52:17,513 --> 00:52:20,275 Да, могу бити тамо. Је ли све у реду? 862 00:52:20,378 --> 00:52:21,724 Нема чега да се бринете. 863 00:52:21,828 --> 00:52:23,416 Само ми треба неко да остане са Маријом. 864 00:52:23,519 --> 00:52:25,003 - А она је у реду? - Добро је. 865 00:52:25,107 --> 00:52:27,109 Само сам имао мало Плаши се. Можете ли успети? 866 00:52:27,213 --> 00:52:29,215 Да. Само сам 10 минута далеко. 867 00:52:29,318 --> 00:52:31,286 Сад ћу доћи кући. 868 00:52:31,389 --> 00:52:33,391 - Шта има? - Морам да идем. 869 00:52:33,495 --> 00:52:35,221 Назваћу те касније. 870 00:52:35,324 --> 00:52:37,395 [Птице Цвинг] 871 00:52:37,499 --> 00:52:41,261 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 872 00:52:41,365 --> 00:52:43,298 [Врата се отварају, затвара се] 873 00:52:47,647 --> 00:52:49,649 Шта се догађа? 874 00:52:49,752 --> 00:52:51,858 [Њушкање] 875 00:52:51,961 --> 00:52:53,860 Јеси ли добро, Мариа? 876 00:52:53,963 --> 00:52:55,517 Све је у реду. 877 00:52:55,620 --> 00:52:58,140 Покрените паковање. Ја ћу Вратите се за мало времена. 878 00:52:58,244 --> 00:53:00,556 [КЉУЧИ ЈИНГЛИНГ] 879 00:53:00,660 --> 00:53:02,903 Тражите дом Хелен Фостер? 880 00:53:05,389 --> 00:53:07,839 Ко је Хелен Фостер? 881 00:53:10,221 --> 00:53:12,361 [Врата се затварају] 882 00:53:17,608 --> 00:53:20,438 [Вешалице се звецкају, куцање на врата] 883 00:53:20,542 --> 00:53:21,819 Хеј. 884 00:53:21,922 --> 00:53:24,718 Могу ли ући? 885 00:53:24,822 --> 00:53:25,822 Да. 886 00:53:31,208 --> 00:53:32,864 Одлазите? 887 00:53:32,968 --> 00:53:34,245 Да. 888 00:53:34,349 --> 00:53:38,249 Сутра. Прелазак у кампус. 889 00:53:38,353 --> 00:53:40,769 Цхуцк ме жели напоље Шта се догодило са Маријом. 890 00:53:42,391 --> 00:53:43,910 Баш тако. 891 00:53:44,013 --> 00:53:46,361 Опет из свог живота. 892 00:53:48,017 --> 00:53:49,743 Како је она? 893 00:53:49,847 --> 00:53:51,883 Није добро. 894 00:53:51,987 --> 00:53:54,645 Вероватно ће отићи И за пар дана. 895 00:53:56,129 --> 00:53:58,027 Где ће отићи? 896 00:53:58,131 --> 00:53:59,477 Не знам. 897 00:53:59,581 --> 00:54:02,135 Цхуцк се само зауставља. 898 00:54:02,239 --> 00:54:04,793 Мисли да га може пронаћи. 899 00:54:05,276 --> 00:54:08,693 Па, то је оно што ја Желео сам да разговарам. 900 00:54:08,797 --> 00:54:09,797 Да? 901 00:54:11,006 --> 00:54:12,663 Да. 902 00:54:15,182 --> 00:54:18,738 Ох. Ја ... упознао сам твоју маму. 903 00:54:18,841 --> 00:54:20,567 [Драматична музичка игра] 904 00:54:20,671 --> 00:54:22,742 Изгледа мало овде другачије. 905 00:54:23,846 --> 00:54:25,054 Лепа жена. 906 00:54:25,158 --> 00:54:33,158 ♪ 907 00:54:33,546 --> 00:54:35,513 Шта си управо рекао? 908 00:54:35,617 --> 00:54:37,204 ♪ 909 00:54:37,308 --> 00:54:41,036 Твоја мама? Ово је она, зар не? 910 00:54:41,139 --> 00:54:43,072 Пустила ме унутра. 911 00:54:44,039 --> 00:54:45,178 То није смешно. 912 00:54:45,282 --> 00:54:47,560 Шта није смешно? 913 00:54:47,663 --> 00:54:50,977 ♪ 914 00:54:51,080 --> 00:54:54,429 Моја мама је мртва, Луке. 915 00:54:54,532 --> 00:54:58,605 Умрла је у ауту Црасх пре неколико месеци. 916 00:54:58,709 --> 00:55:00,331 ♪ 917 00:55:00,435 --> 00:55:02,782 Мислиш да си видео Марију? 918 00:55:02,885 --> 00:55:04,818 Ја, ух ... 919 00:55:04,922 --> 00:55:06,889 В-Ко је ово? 920 00:55:06,993 --> 00:55:07,993 ♪ 921 00:55:08,063 --> 00:55:10,479 То је моја мајка. 922 00:55:10,583 --> 00:55:12,550 То није оно што сте видели. 923 00:55:13,379 --> 00:55:15,933 Јебеш ли се са мном? 924 00:55:18,245 --> 00:55:19,764 Луке ... 925 00:55:19,868 --> 00:55:22,388 ♪ 926 00:55:22,491 --> 00:55:25,114 ... Шта сте видели? 927 00:55:25,839 --> 00:55:29,256 Па, кад сам ударио Врата, одговор је одговорила. 928 00:55:29,360 --> 00:55:30,982 Рекла је да је твоја мајка. 929 00:55:31,086 --> 00:55:33,606 Ја сам рекао: "Драго ми је што смо се упознали." 930 00:55:33,709 --> 00:55:35,332 Рекла је да си горе У вашој соби и ... 931 00:55:35,435 --> 00:55:39,232 и она би била спремала Проверите касније. 932 00:55:39,336 --> 00:55:42,615 [Стакло се разбија на даљину] 933 00:55:42,718 --> 00:55:50,718 ♪ 934 00:55:50,933 --> 00:55:53,350 [Подне плоче шкрипају] 935 00:55:53,453 --> 00:56:01,453 ♪ 936 00:56:03,429 --> 00:56:11,429 ♪ 937 00:56:11,989 --> 00:56:14,543 [Музичка градња] 938 00:56:15,613 --> 00:56:18,236 Хеј. Жао ми је. Ја ... 939 00:56:18,340 --> 00:56:20,756 Можда нисам у праву. 940 00:56:20,860 --> 00:56:23,690 Можда ... нисам у праву. Ја морам да идем. 941 00:56:23,794 --> 00:56:28,592 ♪ 942 00:56:28,695 --> 00:56:31,215 [Синггонг Воице] Исабел. 943 00:56:31,318 --> 00:56:36,254 ♪ 944 00:56:36,358 --> 00:56:38,498 [Удисај оштро] Мариа? 945 00:56:38,602 --> 00:56:41,432 Исабел ... то је мама. 946 00:56:41,536 --> 00:56:44,918 [ХОАРСЕ СМАУХ] 947 00:56:45,022 --> 00:56:50,786 ♪ 948 00:56:50,890 --> 00:56:56,516 ♪ 949 00:56:56,620 --> 00:56:58,484 [Драматична музичка игра] 950 00:56:58,587 --> 00:57:01,003 [ГАССПС, шапућуће нејасно] 951 00:57:01,107 --> 00:57:09,107 ♪ 952 00:57:10,565 --> 00:57:14,223 Ова јела неће одложи себе. 953 00:57:14,327 --> 00:57:16,674 [Смех] 954 00:57:16,778 --> 00:57:24,510 ♪ 955 00:57:24,613 --> 00:57:27,236 Где си душо? - [ГАСПС] 956 00:57:27,340 --> 00:57:34,761 ♪ 957 00:57:34,865 --> 00:57:38,006 [Удисећи нагло, Издава дубоко] 958 00:57:38,627 --> 00:57:42,044 Не желите да видите Шта си ми учинио? 959 00:57:42,148 --> 00:57:46,670 ♪ 960 00:57:46,773 --> 00:57:49,466 [Музика бледи, крајеви] 961 00:57:52,641 --> 00:57:54,436 [Грови] - [врискови] 962 00:57:54,540 --> 00:57:56,611 [Драматична музика игра] [дахну) 963 00:57:56,714 --> 00:58:01,201 [Глас искривљен] Исабел! 964 00:58:01,305 --> 00:58:05,378 ♪ 965 00:58:05,482 --> 00:58:07,035 [Смех одјекују] 966 00:58:07,138 --> 00:58:08,277 Куда идеш?! 967 00:58:08,381 --> 00:58:10,417 ♪ 968 00:58:10,521 --> 00:58:12,419 [Тешко дисање] 969 00:58:12,523 --> 00:58:15,664 ♪ 970 00:58:15,768 --> 00:58:18,495 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 971 00:58:18,598 --> 00:58:22,533 ♪ 972 00:58:22,637 --> 00:58:25,571 [Мариа вришти, собе] 973 00:58:29,989 --> 00:58:35,581 ♪ 974 00:58:35,684 --> 00:58:38,756 А ово место има тоне простора за вашу уметност. 975 00:58:38,860 --> 00:58:41,414 Још увек то радиш, зар не? 976 00:58:41,518 --> 00:58:42,933 Уметност? 977 00:58:43,036 --> 00:58:45,901 То је оно што је добила стипендија за. 978 00:58:46,005 --> 00:58:48,283 ♪ 979 00:58:48,386 --> 00:58:52,321 Ух, па ... шта мислиш? 980 00:58:52,425 --> 00:58:54,461 Па, задивљен сам цене. 981 00:58:54,565 --> 00:58:57,188 Осећам се као да ћемо пронаћи Мртва тела у подруму. 982 00:58:57,292 --> 00:58:58,983 [Цхуцклес] 983 00:58:59,087 --> 00:59:01,227 Мм. Нема спомињања мртвих тела у откривању. 984 00:59:01,330 --> 00:59:03,160 Слушај. 985 00:59:03,263 --> 00:59:07,440 Овај град је управо заиста стар домови али са врло добрим костима, 986 00:59:07,544 --> 00:59:09,718 што је оно што желите. 987 00:59:09,822 --> 00:59:12,410 Закуп је горе у град следећег месеца. 988 00:59:12,514 --> 00:59:14,585 Мислим да не можемо чекати. 989 00:59:16,691 --> 00:59:19,832 Да. То је ... то је ... Имам добре кости. 990 00:59:19,935 --> 00:59:23,905 Дакле ... да ставимо да ставимо понуда у данашњој? 991 00:59:24,008 --> 00:59:28,357 ♪ 992 00:59:28,461 --> 00:59:31,878 ♪ 993 00:59:31,982 --> 00:59:34,260 Да. Бићу у Град сутра ујутро. 994 00:59:34,363 --> 00:59:36,296 Тада можемо разговарати о томе. - Да. Нема проблема. 995 00:59:36,400 --> 00:59:38,782 Али имаћете цветницу Узорци узорка за њих? 996 00:59:38,885 --> 00:59:40,715 - Мм-хмм. Да. - Сјајно. 997 00:59:40,818 --> 00:59:42,406 Видимо се када Долазите у град. 998 00:59:42,509 --> 00:59:44,028 - У реду. Морам да идем. - Сигуран погон. 999 00:59:44,132 --> 00:59:45,651 Здраво. 1000 00:59:51,139 --> 00:59:53,590 Било који одређени разлог одједном си 1001 00:59:53,693 --> 00:59:56,282 тако занима Асхланд Фаллс Хистори? 1002 00:59:56,385 --> 00:59:59,250 Звучиће глупо Ако то кажем наглас. 1003 00:59:59,354 --> 01:00:02,564 Када сте икада филтрирали себе да звучи глупо? 1004 01:00:02,668 --> 01:00:03,945 [Сигурносни клик појаса] 1005 01:00:04,048 --> 01:00:05,498 Ох. Ух, желите Донеси мало пиззе? 1006 01:00:05,602 --> 01:00:07,845 Наравно. Нека Исабел зна. 1007 01:00:07,949 --> 01:00:09,295 Тачно. 1008 01:00:09,398 --> 01:00:11,400 [Телефонски звучни сигнал] 1009 01:00:13,092 --> 01:00:15,991 [Линија звона] 1010 01:00:16,095 --> 01:00:19,270 Хеј. Како си осећате се о пиззи? 1011 01:00:20,375 --> 01:00:21,687 У реду. 1012 01:00:22,342 --> 01:00:24,655 [Беепинг] 1013 01:00:27,106 --> 01:00:29,004 Шта? 1014 01:00:29,108 --> 01:00:33,112 Само је рекла, "Ок," и спустио се. 1015 01:00:35,045 --> 01:00:38,048 Првих неколико месеци Терапија ће бити груба. 1016 01:00:38,151 --> 01:00:40,153 Били су за мене Кад сам била њена година. 1017 01:00:40,257 --> 01:00:42,362 Шта се догодило Била си другачија. 1018 01:00:42,466 --> 01:00:44,951 Како је то? 1019 01:00:45,055 --> 01:00:48,852 Твоја је била болест, лако исправљен леком. 1020 01:00:48,955 --> 01:00:52,303 Нема ништа лако о томе. Знате то. 1021 01:00:54,409 --> 01:00:56,169 Само мислим да је терапија ... 1022 01:00:56,273 --> 01:00:58,827 Превара. Да. Ја Знате како се осећате. 1023 01:00:58,931 --> 01:01:02,313 То је ваше мишљење, Зато га држите према себи. 1024 01:01:06,732 --> 01:01:09,700 Била је она која је вожња. 1025 01:01:10,218 --> 01:01:13,704 Морате да разумете утицај који мора имати на њој. 1026 01:01:20,642 --> 01:01:23,024 [Покреће мотор] 1027 01:01:27,822 --> 01:01:31,757 Ово место је дефинитивно другачији од града. 1028 01:01:31,860 --> 01:01:34,104 Али добро сам. 1029 01:01:34,207 --> 01:01:36,727 Знам тог тона, Мариа. Ниси добро. 1030 01:01:36,831 --> 01:01:38,280 Ти си градска девојка. 1031 01:01:38,384 --> 01:01:40,455 Живот у земљи Није ваш стил ... 1032 01:01:40,558 --> 01:01:41,939 посебно са тинејџером. 1033 01:01:42,043 --> 01:01:43,665 Како то иде Са сестром? 1034 01:01:43,769 --> 01:01:46,288 Не знам, Аллие. 1035 01:01:46,392 --> 01:01:49,360 Само ... мислим, наравно да јесам Срећно што бисмо јој могли помоћи. 1036 01:01:49,464 --> 01:01:51,155 Само ... 1037 01:01:51,259 --> 01:01:53,157 Не знам да ли ја може да траје овде. 1038 01:01:53,261 --> 01:01:56,195 То мислим на то. Колица пита вас пуно. 1039 01:01:56,298 --> 01:01:58,162 Да. [Уздахне] 1040 01:01:58,266 --> 01:02:02,304 Мислим, само ћемо сачекати и Погледајте како Цхуцк воли школу. 1041 01:02:02,408 --> 01:02:04,824 Ако га воли, ми Можда се овде заглави. 1042 01:02:04,928 --> 01:02:07,585 - Па, боље да кренеш. - Да. У реду. 1043 01:02:07,689 --> 01:02:10,036 Хм, реци мами да сам поздравио. - Учини. 1044 01:02:10,140 --> 01:02:12,073 - Волим те. - Волим те. 1045 01:02:18,286 --> 01:02:20,737 [Гледајте Беепинг] 1046 01:02:26,950 --> 01:02:29,711 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 1047 01:02:29,815 --> 01:02:32,369 [ЦЛИД клик, затварач се затвара] 1048 01:02:32,472 --> 01:02:34,405 ♪ 1049 01:02:34,509 --> 01:02:37,167 [Музичка градња] 1050 01:02:37,270 --> 01:02:43,932 ♪ 1051 01:02:47,936 --> 01:02:49,524 Аллие каже здраво. 1052 01:02:49,627 --> 01:02:52,320 Реци јој здраво назад. 1053 01:02:52,423 --> 01:02:54,149 Имате ли нешто занимљиво? 1054 01:02:54,253 --> 01:02:57,463 - Чудно, заправо. - Мм? Као шта? 1055 01:02:57,912 --> 01:03:00,466 Па, све је то нормално Градско-историје ствари. 1056 01:03:00,569 --> 01:03:02,813 Ствари су почеле као угљен Град, бла, бла, бла. 1057 01:03:02,917 --> 01:03:07,335 Али тада 1953. године 1058 01:03:07,438 --> 01:03:10,407 град насумично променио све имена улица 1059 01:03:10,510 --> 01:03:12,202 и решили своје границе. 1060 01:03:12,305 --> 01:03:14,860 - Зашто би то урадили? - Не знам. 1061 01:03:14,963 --> 01:03:17,034 Ох. И, ух, узми ово. 1062 01:03:17,138 --> 01:03:21,590 Ова кућа је некада била ... 1063 01:03:21,694 --> 01:03:24,490 15 Росе Лане. 1064 01:03:24,593 --> 01:03:27,804 Росе Лане. Волим то. Можемо ли га пребацити назад? 1065 01:03:27,907 --> 01:03:30,772 Ставите ружу на поштанско сандуче или тако нешто. 1066 01:03:30,876 --> 01:03:33,085 Јесте ли нашли ... 1067 01:03:34,880 --> 01:03:37,054 Јесам ли нашао шта? 1068 01:03:37,158 --> 01:03:39,643 [Драматична музичка игра] 1069 01:03:39,746 --> 01:03:44,821 ♪ 1070 01:03:44,924 --> 01:03:47,754 "Неће их ставити себе. " 1071 01:03:47,858 --> 01:03:50,309 [Цхуцклес] 1072 01:03:55,693 --> 01:03:58,351 Шта то радиш? 1073 01:03:58,455 --> 01:04:01,251 Чишћење Овде је експонат јела. 1074 01:04:01,768 --> 01:04:03,563 Хеј. 1075 01:04:03,667 --> 01:04:06,497 Можете ли рећи Исабелу Одложите ствари у кухињу? 1076 01:04:06,601 --> 01:04:08,465 То није соба за спавање на факултету. 1077 01:04:08,983 --> 01:04:10,708 Ух, ок. 1078 01:04:10,812 --> 01:04:13,608 Идем. Желим срећу. 1079 01:04:13,711 --> 01:04:15,852 Већ морате да одете? 1080 01:04:15,955 --> 01:04:20,028 Ух-Хух. Још увек имам посао Морам понекад да се вратим. 1081 01:04:20,132 --> 01:04:23,583 Само задржи телефон и будите сигурни. 1082 01:04:23,687 --> 01:04:26,069 Видимо се Сутра. Волим те. 1083 01:04:26,172 --> 01:04:28,140 Волим те. [Врата се отварају, затвара се] 1084 01:04:28,243 --> 01:04:31,557 [Птице ЦХИРПИНГ, пас лајање у даљини] 1085 01:04:31,660 --> 01:04:34,180 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 1086 01:04:35,802 --> 01:04:37,494 [Покреће мотор] 1087 01:04:37,597 --> 01:04:40,290 Породица и пријатељи и ан цела школа је данас у тузи 1088 01:04:40,393 --> 01:04:42,706 о трагичном Смрт Асхлеи Сторк 1089 01:04:42,809 --> 01:04:44,535 подручја падова Асхланде, 1090 01:04:44,639 --> 01:04:47,745 чије је тело пронађено данас Чини се да је самоубиство. 1091 01:04:47,849 --> 01:04:49,851 Да. То је само грозна трагедија. 1092 01:04:49,955 --> 01:04:51,991 Још један за Асхланд Фаллс. [Музичка градња] 1093 01:04:52,095 --> 01:04:54,373 Тај град не може изгледати да ухвати паузу. 1094 01:04:54,476 --> 01:04:56,823 Да, али Асхланд има Проблем који нико не жели ... 1095 01:04:56,927 --> 01:04:59,102 [Телефон звони] 1096 01:04:59,205 --> 01:05:01,932 - Хало? - Хеј, Мариа. Ти тамо? 1097 01:05:02,036 --> 01:05:03,830 Хеј, Рон. Да. Шта има? 1098 01:05:03,934 --> 01:05:05,660 Јесте ли већ стигли на пут? 1099 01:05:05,763 --> 01:05:07,110 Јер су стварно нас гњавио 1100 01:05:07,213 --> 01:05:08,835 О нашем постављању кабине поново. 1101 01:05:08,939 --> 01:05:10,768 Наравно да јесу. 1102 01:05:10,872 --> 01:05:13,047 Ух, бићу у град за два сата. 1103 01:05:13,150 --> 01:05:15,256 Не дозволите да нас померају. - У реду. 1104 01:05:15,359 --> 01:05:17,983 Покушаћу. [Звучни сигнал телефона] 1105 01:05:18,086 --> 01:05:20,261 Ово се догађа деценијама у Асхланду. 1106 01:05:20,364 --> 01:05:23,505 Запамтите, цео град Савет је пронађен мртав 1980. године 1107 01:05:23,609 --> 01:05:26,577 јер су се усудили бацити отворене Књиге о историји града. 1108 01:05:26,681 --> 01:05:28,441 Сад, објасните то. 1109 01:05:37,450 --> 01:05:39,349 Здраво, сви. 1110 01:05:39,452 --> 01:05:41,627 Хвала на бити тако разумевање 1111 01:05:41,730 --> 01:05:43,767 о касној почетку. 1112 01:05:43,870 --> 01:05:46,804 Била је то дугачка вожња Повратак из града, 1113 01:05:46,908 --> 01:05:48,323 Али Конвенција је прошла добро 1114 01:05:48,427 --> 01:05:51,464 упркос неким раним Административни штуцање. 1115 01:05:51,568 --> 01:05:55,848 Али добра вест је да смо ми распродато готово свега, 1116 01:05:55,952 --> 01:05:58,851 Укључујући вечерасну хаљину Све направљено са мном прошлог месеца. 1117 01:05:58,955 --> 01:06:01,716 Оох. И погледајте ово. 1118 01:06:01,819 --> 01:06:05,547 [Статички шипки, пукотине] 1119 01:06:08,723 --> 01:06:10,414 [Цхуцклес] 1120 01:06:10,518 --> 01:06:12,727 Нисам га ни узео Ипак све из аутомобила. 1121 01:06:12,830 --> 01:06:15,592 Хм, Аллие, као што видите, више него довољно материјала 1122 01:06:15,695 --> 01:06:18,526 За деверуше ' хаљине. [Аудио муцање] 1123 01:06:18,629 --> 01:06:21,770 Хм, па конвенције су заиста добри 1124 01:06:21,874 --> 01:06:25,705 за проналажење материјала који сте ви неће се наћи у локалном ланцу, 1125 01:06:25,809 --> 01:06:31,090 хм, да ли то буде посебно Увозна тканина или само ... 1126 01:06:31,194 --> 01:06:33,265 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 1127 01:06:36,061 --> 01:06:38,339 Хм ... 1128 01:06:39,685 --> 01:06:41,928 [Статично пуцање] 1129 01:06:42,032 --> 01:06:50,032 ♪ 1130 01:06:51,662 --> 01:06:57,944 ♪ 1131 01:06:58,048 --> 01:07:04,365 ♪ 1132 01:07:04,468 --> 01:07:08,231 Извините ме, хм, минут. 1133 01:07:10,371 --> 01:07:12,476 [Куцање, отварање врата] 1134 01:07:14,030 --> 01:07:16,860 Ох, хеј. Хм, извини прекинути. 1135 01:07:16,963 --> 01:07:19,104 Јесте ли били само у мом студију? 1136 01:07:19,207 --> 01:07:22,245 Ух, не. Зашто? 1137 01:07:22,521 --> 01:07:25,938 Хм, ништа. То је ... То није ништа. 1138 01:07:26,042 --> 01:07:29,183 Хм, ја сам ... жао ми је сметајући се. Драго ми је што смо се упознали. 1139 01:07:31,116 --> 01:07:33,325 [Стопала се приближавају] 1140 01:07:33,428 --> 01:07:41,428 ♪ 1141 01:07:43,369 --> 01:07:46,717 ♪ 1142 01:07:46,821 --> 01:07:49,513 Жао ми је због тога. 1143 01:07:49,617 --> 01:07:51,550 Хм ... 1144 01:07:54,311 --> 01:07:57,314 У реду. [Цхуцклес тихо] Где смо били? 1145 01:07:58,833 --> 01:08:06,833 ♪ 1146 01:08:08,808 --> 01:08:11,742 ♪ 1147 01:08:11,846 --> 01:08:14,745 [Гледајте звучне сигнале] 1148 01:08:14,849 --> 01:08:17,093 [Музичка градња] 1149 01:08:17,196 --> 01:08:24,893 ♪ 1150 01:08:27,172 --> 01:08:29,588 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 1151 01:08:29,691 --> 01:08:37,691 ♪ 1152 01:08:39,632 --> 01:08:43,498 ♪ 1153 01:08:43,602 --> 01:08:45,914 [Боцачке звеке] 1154 01:08:46,018 --> 01:08:53,922 ♪ 1155 01:08:56,718 --> 01:08:58,858 [Отварање врата] 1156 01:09:01,551 --> 01:09:04,174 - Хеј. Кући смо. - Хеј. 1157 01:09:04,278 --> 01:09:07,315 [Кораци се повлаче, Кључеви Јингинг] 1158 01:09:10,007 --> 01:09:11,802 Како је било у галерији? 1159 01:09:11,906 --> 01:09:15,875 Ох. Било је, ух, занимљиво. 1160 01:09:15,979 --> 01:09:18,326 Па, тешко је такмичити се са градским стварима. 1161 01:09:18,430 --> 01:09:20,742 Не. Уметници су сви талентовани. 1162 01:09:20,846 --> 01:09:22,468 Нисам уметник сноб. 1163 01:09:22,572 --> 01:09:25,678 То је само ... Најчуднија ствар се догодила. 1164 01:09:25,782 --> 01:09:27,577 Шта је то? 1165 01:09:27,680 --> 01:09:29,544 Заправо не знам Како објаснити. 1166 01:09:29,648 --> 01:09:32,547 Ух, минут, Стојимо тамо 1167 01:09:32,651 --> 01:09:35,032 гледајући ово Збирка слика. 1168 01:09:35,136 --> 01:09:38,519 Следеће, појуримо се Врата попут бомбе. 1169 01:09:39,934 --> 01:09:41,832 Имате ли идеју зашто? 1170 01:09:41,936 --> 01:09:45,111 Прекрили су нешто слике и свима су рекли да напусте. 1171 01:09:45,215 --> 01:09:47,804 То је био крај нашег Ноћ у граду. 1172 01:09:47,907 --> 01:09:50,979 Не много више да радимо Ево, па смо се вратили кући. 1173 01:09:51,083 --> 01:09:52,257 Схватам. 1174 01:09:53,499 --> 01:09:56,433 Не у чворишту култура више. 1175 01:09:56,537 --> 01:09:58,263 Нисам то рекао. 1176 01:09:58,366 --> 01:10:03,440 Тешко је пронаћи Нешто са Исабелом. 1177 01:10:03,544 --> 01:10:06,098 Мислим, тамо сам био шокиран била је још једна уметничка галерија овде, 1178 01:10:06,202 --> 01:10:07,548 Али онда се <и> то је затворено. 1179 01:10:07,651 --> 01:10:09,412 То је као ... 1180 01:10:09,515 --> 01:10:13,243 Не знам. 1181 01:10:18,697 --> 01:10:20,595 Како је била? 1182 01:10:22,839 --> 01:10:25,359 Не могу да кажем. 1183 01:10:25,738 --> 01:10:29,570 Али, знате, само сам случајну сестру 1184 01:10:29,673 --> 01:10:32,538 то није ни знало постојао пре три месеца, 1185 01:10:32,642 --> 01:10:37,578 Дакле ... не бих почео да знам Оно што је нормално било за њу. 1186 01:10:39,338 --> 01:10:44,274 Знате, живели смо испод исти кров скоро 10 година. 1187 01:10:46,345 --> 01:10:48,416 Да. 1188 01:10:48,899 --> 01:10:52,524 Само се осећам више као странац јој је него брата. 1189 01:10:53,766 --> 01:10:56,666 Зато је овде, зар не? 1190 01:10:56,769 --> 01:10:58,633 [Сат означавање] 1191 01:11:02,188 --> 01:11:04,846 [Довн-Темпо Мусиц Плаис] 1192 01:11:06,365 --> 01:11:09,920 ♪ 1193 01:11:10,024 --> 01:11:12,544 [Издисаје дубоко] 1194 01:11:12,647 --> 01:11:20,647 ♪ 1195 01:11:24,349 --> 01:11:28,076 Здраво, сви. Ја, хм ... 1196 01:11:28,180 --> 01:11:30,734 [Смех] Хм ... Ох, извини. 1197 01:11:30,838 --> 01:11:33,875 То је ... било је то ужурбан неколико дана. 1198 01:11:33,979 --> 01:11:37,914 Хм, хладно је у овој кући, 1199 01:11:38,017 --> 01:11:41,193 хм, иако иако Температуре су и даље топле 1200 01:11:41,297 --> 01:11:43,264 Овде у Асхланди Фаллс. 1201 01:11:43,368 --> 01:11:46,267 Ух, али то ме подсећа. 1202 01:11:46,371 --> 01:11:48,442 Пад је дефинитивно овде, 1203 01:11:48,545 --> 01:11:51,514 и то ћемо бити прављење џемпера од нуле, 1204 01:11:51,617 --> 01:11:53,861 што мислим да ћете Поновно се забављају. 1205 01:11:53,964 --> 01:11:57,416 Ух, плетење зтрајаче је мало тежи 1206 01:11:57,520 --> 01:11:58,762 него да направим хаљину. 1207 01:11:58,866 --> 01:12:00,661 Али за мене је то толико више забаве 1208 01:12:00,764 --> 01:12:03,008 због свих различитих Дизајне које можете да направите. 1209 01:12:03,111 --> 01:12:04,768 Ух, мислите на празнике ... 1210 01:12:04,872 --> 01:12:07,944 хм, ружни божићни џемпери, Халловеен џемпери. 1211 01:12:08,047 --> 01:12:11,948 Стварно можете ићи у град и буди смешан и луд. 1212 01:12:12,051 --> 01:12:13,915 Хм, као и прошле године, 1213 01:12:14,019 --> 01:12:16,021 Умирила сам Цхуцка " Тврди "божићни џемпер 1214 01:12:16,124 --> 01:12:18,368 јер је "тешко тешко" Његов омиљени Божић ... 1215 01:12:18,472 --> 01:12:21,371 Хух. 1216 01:12:21,475 --> 01:12:23,753 Моја сестра, Аллисон, зове ме. 1217 01:12:23,856 --> 01:12:26,756 Хм, Аллисон је редовна Гледалац ВЛОГ-а, 1218 01:12:26,859 --> 01:12:28,551 па не знам зашто Зове ме 1219 01:12:28,654 --> 01:12:30,380 Кад зна да сам живјети. 1220 01:12:30,484 --> 01:12:32,382 Хм, Аллие, ако јеси Гледајући ово, 1221 01:12:32,486 --> 01:12:33,970 Зар не може да сачека три минута? 1222 01:12:34,073 --> 01:12:35,489 Хвала. 1223 01:12:35,592 --> 01:12:39,596 Хм, у сваком случају, ух, остави то је Цхуцк-у да мисли 1224 01:12:39,700 --> 01:12:42,219 то филм о терористима је божићни филм. 1225 01:12:42,323 --> 01:12:43,635 Хм, али оно што покушавам да кажем 1226 01:12:43,738 --> 01:12:46,362 јесте да то можете стварно нешто направи 1227 01:12:46,465 --> 01:12:48,156 Једном када знате Основе џемпер. 1228 01:12:48,260 --> 01:12:50,883 Жао ми је. 1229 01:12:50,987 --> 01:12:54,887 Не знам зашто су људи Бирање одмах да ме мучи. 1230 01:12:54,991 --> 01:12:57,131 [Уздахне] 1231 01:12:57,234 --> 01:13:00,997 Аллие, ако зовете о хаљинама младенкиња, 1232 01:13:01,100 --> 01:13:02,136 Не брини. 1233 01:13:05,622 --> 01:13:09,902 Имам све то побринуо се за. Видите? 1234 01:13:10,006 --> 01:13:12,042 Само се бринеш Храна, ок? 1235 01:13:12,146 --> 01:13:13,561 [Телефон зујање] 1236 01:13:13,665 --> 01:13:16,461 [Уздах] Шта сада? 1237 01:13:16,564 --> 01:13:19,912 [Телефон зујање] 1238 01:13:20,016 --> 01:13:23,226 Хеј. Цлаире. 1239 01:13:23,329 --> 01:13:26,505 Шта се догађа? [Порука свијета] 1240 01:13:26,609 --> 01:13:28,818 "Сад излази из куће." 1241 01:13:30,958 --> 01:13:33,961 Хм ... 1242 01:13:34,064 --> 01:13:36,791 У реду. Ух, Цлаире, ух, 1243 01:13:36,895 --> 01:13:40,416 дај ми прстен после Претпостављам да је представа. 1244 01:13:42,072 --> 01:13:46,594 Хм, па основе Џемпер су са ... 1245 01:13:49,321 --> 01:13:50,909 Ја ... неко игра шалу? 1246 01:13:51,012 --> 01:13:52,531 [Ударање] 1247 01:13:52,635 --> 01:13:54,844 [Ошчене музичке представе] 1248 01:13:54,947 --> 01:14:02,947 ♪ 1249 01:14:04,474 --> 01:14:06,303 [Дисање схакили] 1250 01:14:06,407 --> 01:14:12,965 ♪ 1251 01:14:13,069 --> 01:14:19,696 ♪ 1252 01:14:19,800 --> 01:14:26,185 ♪ 1253 01:14:26,289 --> 01:14:32,882 ♪ 1254 01:14:32,985 --> 01:14:34,366 [Гас] 1255 01:14:34,470 --> 01:14:42,470 ♪ 1256 01:14:43,824 --> 01:14:45,481 [Шкрипање и рушење] 1257 01:14:45,584 --> 01:14:48,276 [Дахтање] 1258 01:14:48,380 --> 01:14:51,107 [Музичка градња] 1259 01:14:51,210 --> 01:14:54,144 [Вриштање] 1260 01:14:54,248 --> 01:15:02,248 ♪ 1261 01:15:03,982 --> 01:15:11,982 ♪ 1262 01:15:15,303 --> 01:15:19,411 Мислим да могу да нас доведем у неко кућиште у кампусу 1263 01:15:19,515 --> 01:15:22,828 за краткорочно. 1264 01:15:22,932 --> 01:15:24,761 Имаћемо проблема Продаја овог места. 1265 01:15:24,865 --> 01:15:27,005 [Драматична музичка игра] 1266 01:15:27,108 --> 01:15:32,493 ♪ 1267 01:15:32,597 --> 01:15:34,253 Да ли узимате пилуле? 1268 01:15:37,498 --> 01:15:39,500 Да. 1269 01:15:39,604 --> 01:15:41,398 У реду. 1270 01:15:41,502 --> 01:15:45,506 То је само последњи пут Догодило се нешто слично ... 1271 01:15:45,610 --> 01:15:48,198 Хиљаду га је видело, Цхуцк. 1272 01:15:48,302 --> 01:15:50,994 Знам. Али можда су видели ... 1273 01:15:51,098 --> 01:15:57,829 ♪ 1274 01:15:57,932 --> 01:16:02,350 Могу нас извући одавде До сутра ако желите. 1275 01:16:02,454 --> 01:16:04,698 Пакао, чак и вечерас. 1276 01:16:04,801 --> 01:16:07,735 Само ми треба мало времена. 1277 01:16:07,839 --> 01:16:11,187 Ово је била грешка. 1278 01:16:11,290 --> 01:16:15,398 Мислим, знао сам да никад не требало је да напусти град. 1279 01:16:15,501 --> 01:16:18,781 Исабел би био у реду сама у соби за спавање. 1280 01:16:18,884 --> 01:16:22,405 - Не, требало је да ... - Требали сте! 1281 01:16:22,508 --> 01:16:25,270 Требала вам је попуст. 1282 01:16:25,373 --> 01:16:28,342 Ово је био твој начин покушавајући да поправи све, 1283 01:16:28,445 --> 01:16:31,863 Али ти ти није требао Да урадим било шта од тога! 1284 01:16:31,966 --> 01:16:34,831 Нисмо то требали да радимо! 1285 01:16:34,935 --> 01:16:42,770 ♪ 1286 01:16:42,874 --> 01:16:45,773 [Тихо] Мариа ... 1287 01:16:45,877 --> 01:16:47,188 Могу то да поправим. 1288 01:16:47,292 --> 01:16:49,225 [Собе] 1289 01:16:49,328 --> 01:16:52,642 ♪ 1290 01:16:52,746 --> 01:16:54,506 [Отварање врата] 1291 01:16:54,610 --> 01:16:59,649 ♪ 1292 01:16:59,753 --> 01:17:01,375 Шта се догађа? 1293 01:17:03,791 --> 01:17:06,242 Јеси ли добро, Мариа? 1294 01:17:06,345 --> 01:17:07,830 Све је у реду. 1295 01:17:07,933 --> 01:17:09,893 Покрените паковање. Ја ћу Вратите се за мало времена. 1296 01:17:13,111 --> 01:17:15,320 Тражите дом Хелен Фостер? 1297 01:17:18,426 --> 01:17:20,566 Ко је Хелен Фостер? 1298 01:17:20,670 --> 01:17:25,675 ♪ 1299 01:17:25,779 --> 01:17:27,988 [Доор Сламс] 1300 01:17:32,371 --> 01:17:36,306 Цхуцк ме жели напоље Шта се догодило са Маријом. 1301 01:17:36,410 --> 01:17:38,308 Баш тако. 1302 01:17:38,412 --> 01:17:40,794 Не на његовом животу. 1303 01:17:40,897 --> 01:17:44,038 Како је она? 1304 01:17:44,142 --> 01:17:45,730 Није добро. 1305 01:17:45,833 --> 01:17:47,904 Вероватно ће отићи И за пар дана. 1306 01:17:48,008 --> 01:17:54,566 ♪ 1307 01:17:54,670 --> 01:18:01,366 ♪ 1308 01:18:01,469 --> 01:18:08,200 ♪ 1309 01:18:08,304 --> 01:18:15,000 ♪ 1310 01:18:15,104 --> 01:18:21,662 ♪ 1311 01:18:21,766 --> 01:18:28,462 ♪ 1312 01:18:28,565 --> 01:18:35,296 ♪ 1313 01:18:35,400 --> 01:18:42,096 ♪ 1314 01:18:42,200 --> 01:18:43,960 [Музичка градња] 1315 01:18:46,342 --> 01:18:50,035 [Подна плоча шкрипа, Стакло схертерс] 1316 01:18:50,139 --> 01:18:53,004 [Синггонг Воице] Исабел. 1317 01:18:53,107 --> 01:18:56,214 [Смех] 1318 01:18:56,317 --> 01:18:58,181 [Дисање схакили] 1319 01:18:58,285 --> 01:19:01,253 Дођи доле и Причај са мајком. 1320 01:19:01,357 --> 01:19:02,496 [Стакло схертерс] 1321 01:19:02,599 --> 01:19:05,016 [Хумминг] 1322 01:19:07,777 --> 01:19:10,573 [Стакло схертерс] 1323 01:19:10,676 --> 01:19:17,131 ♪ 1324 01:19:17,235 --> 01:19:18,995 [Стакло схертерс] 1325 01:19:19,099 --> 01:19:20,997 [Хумминг] 1326 01:19:21,101 --> 01:19:23,724 Знам да си тамо, Мариа. 1327 01:19:23,828 --> 01:19:29,557 ♪ 1328 01:19:29,661 --> 01:19:35,425 ♪ 1329 01:19:35,529 --> 01:19:41,293 ♪ 1330 01:19:41,397 --> 01:19:46,954 ♪ 1331 01:19:47,058 --> 01:19:49,681 Хеј, жао ми је. Ја ... 1332 01:19:49,785 --> 01:19:51,787 Можда нисам у праву. 1333 01:19:52,339 --> 01:19:54,686 Можда нисам у праву. Ја морам да идем. 1334 01:19:54,790 --> 01:19:57,171 [Отварање врата] 1335 01:19:57,275 --> 01:20:00,071 [Доор Сламс] - [Синггонг Воице] Исабел. 1336 01:20:00,174 --> 01:20:01,003 Мариа? 1337 01:20:01,106 --> 01:20:06,491 ♪ 1338 01:20:06,594 --> 01:20:08,665 [Гас] 1339 01:20:08,769 --> 01:20:16,673 ♪ 1340 01:20:16,777 --> 01:20:19,815 Ова јела неће одложи себе. 1341 01:20:19,918 --> 01:20:22,921 [Смех] 1342 01:20:24,612 --> 01:20:26,787 [Подна плоча шкрипа] 1343 01:20:26,891 --> 01:20:29,376 Где си душо? 1344 01:20:30,860 --> 01:20:32,966 [Подна плоча шкрипа] 1345 01:20:35,416 --> 01:20:39,075 Не желите да видите Шта си ми учинио? 1346 01:20:39,179 --> 01:20:42,147 [Дахтање и плакање] 1347 01:20:44,494 --> 01:20:45,564 Куда идеш?! 1348 01:20:46,703 --> 01:20:48,222 [Доор Сламс] 1349 01:20:50,466 --> 01:20:52,502 [Собе] 1350 01:20:52,606 --> 01:20:58,612 ♪ 1351 01:20:58,715 --> 01:21:04,756 ♪ 1352 01:21:04,860 --> 01:21:10,866 ♪ 1353 01:21:10,969 --> 01:21:16,975 ♪ 1354 01:21:17,079 --> 01:21:19,840 [Одјекујући смех] 1355 01:21:19,944 --> 01:21:22,394 [Подне плоче шкрипају] 1356 01:21:26,605 --> 01:21:27,675 [Ошчене музичке представе] 1357 01:21:27,779 --> 01:21:30,368 [Вриштање] 1358 01:21:30,471 --> 01:21:31,471 [Грови] 1359 01:21:31,541 --> 01:21:33,336 [Вриштање престала] 1360 01:21:35,752 --> 01:21:37,685 [Отварање врата] 1361 01:21:37,789 --> 01:21:40,516 Исабел? Исабел! 1362 01:21:41,482 --> 01:21:42,932 Исабел. Јесте ли добро? 1363 01:21:43,036 --> 01:21:44,865 Где је она? 1364 01:21:44,969 --> 01:21:46,660 - Не знам. - Где је она? 1365 01:21:46,763 --> 01:21:49,939 Не знам. Јесте ли добро? Јесте ли повређени? Јесте ли добро? 1366 01:21:50,043 --> 01:21:52,217 - [хипервентилирање] - У реду је. 1367 01:21:52,321 --> 01:21:54,668 У реду је. 1368 01:21:54,771 --> 01:21:56,359 У реду си. 1369 01:21:56,463 --> 01:22:04,436 ♪ 1370 01:22:04,540 --> 01:22:05,851 У реду си. 1371 01:22:05,955 --> 01:22:08,509 [Њушкали, тешко дише] 1372 01:22:13,066 --> 01:22:14,515 Шта се догодило са твојим лицем? 1373 01:22:15,723 --> 01:22:18,381 О чему причаш? 1374 01:22:18,485 --> 01:22:19,900 Крвариш. 1375 01:22:20,004 --> 01:22:21,143 Шта? 1376 01:22:23,559 --> 01:22:25,250 Ево. 1377 01:22:25,354 --> 01:22:30,600 ♪ 1378 01:22:30,704 --> 01:22:35,951 ♪ 1379 01:22:36,054 --> 01:22:41,473 ♪ 1380 01:22:41,577 --> 01:22:46,858 ♪ 1381 01:22:46,962 --> 01:22:48,860 [Птице Цхирпинг] 1382 01:22:48,964 --> 01:22:50,827 [Драматична музичка игра] 1383 01:22:50,931 --> 01:22:58,732 ♪ 1384 01:22:58,835 --> 01:23:06,602 ♪ 1385 01:23:06,705 --> 01:23:14,437 ♪ 1386 01:23:14,541 --> 01:23:22,376 ♪ 1387 01:23:22,480 --> 01:23:24,309 [Звони на вратима 1388 01:23:24,413 --> 01:23:26,622 [Ошчене музичке представе] 1389 01:23:26,725 --> 01:23:33,318 ♪ 1390 01:23:33,422 --> 01:23:35,079 Урадио сам то. 1391 01:23:35,182 --> 01:23:36,390 Јеси ли то урадио? 1392 01:23:36,494 --> 01:23:39,152 Шта се догађа? 1393 01:23:39,255 --> 01:23:41,568 Морамо разговарати. 1394 01:23:41,671 --> 01:23:44,329 Сви су опседнути са уличним картама, 1395 01:23:44,433 --> 01:23:48,368 било у књигама или записима Жупанија је под печатом. 1396 01:23:48,471 --> 01:23:50,853 Никада нико није помислио Погледајте инфраструктуру, 1397 01:23:50,956 --> 01:23:52,786 Али Асхлеи је урадила. 1398 01:23:52,889 --> 01:23:54,098 Како то мислиш? 1399 01:23:54,201 --> 01:23:56,341 Заправо је прилично сјајно. 1400 01:23:56,445 --> 01:23:58,999 Схватила је то, до раних 1900-их, 1401 01:23:59,103 --> 01:24:02,244 Овај ситни град угља углавном је био електрификован. 1402 01:24:02,347 --> 01:24:05,109 Дакле, уместо да прати путеве, 1403 01:24:05,212 --> 01:24:07,456 Схватила је шта ми Заиста треба да траже. 1404 01:24:09,216 --> 01:24:10,942 Мрежа снаге. 1405 01:24:11,046 --> 01:24:12,806 Тачно. 1406 01:24:12,909 --> 01:24:15,464 То је једина ствар у граду Никада нисам мислио да прикрива. 1407 01:24:17,086 --> 01:24:20,710 Библиотека је пуна књига на окружној инфраструктури, 1408 01:24:20,814 --> 01:24:22,850 али једна књига посебно 1409 01:24:22,954 --> 01:24:27,579 заправо има одређену мапу изглед мреже од 1923. године. 1410 01:24:27,683 --> 01:24:30,168 Где изгледам? 1411 01:24:30,272 --> 01:24:33,068 Ставите га један поред другог са било којом тренутном мапом, 1412 01:24:33,171 --> 01:24:36,692 јасно можете да видите Гранични се смањио. 1413 01:24:36,795 --> 01:24:39,350 Овде. 1414 01:24:39,453 --> 01:24:41,593 Постоје далековода Води на тај начин, 1415 01:24:41,697 --> 01:24:45,045 Али данас није део града. 1416 01:24:45,149 --> 01:24:46,943 Где иду? 1417 01:24:47,047 --> 01:24:52,432 ♪ 1418 01:24:52,535 --> 01:24:54,434 Ту је шумски пут. 1419 01:24:59,163 --> 01:25:00,371 Ја то узимам са собом. 1420 01:25:00,474 --> 01:25:02,338 Чекај. Идеш сада тамо? 1421 01:25:02,442 --> 01:25:03,615 - Идем с тобом. - је ... 1422 01:25:03,719 --> 01:25:05,341 [Звони на вратима 1423 01:25:05,445 --> 01:25:12,900 ♪ 1424 01:25:13,004 --> 01:25:15,213 Хеј, Цхуцк, спремно За ваш крупни план? 1425 01:25:17,905 --> 01:25:20,667 Немојте ми рећи да сте заборавили. 1426 01:25:20,770 --> 01:25:23,221 Снимамо ваше Тестимониал данас. 1427 01:25:23,325 --> 01:25:24,774 Рекао сам ти пре недељу дана. 1428 01:25:24,878 --> 01:25:26,776 Сада је заиста добро време. 1429 01:25:26,880 --> 01:25:28,882 Мариа се не осећа добро и ... 1430 01:25:29,848 --> 01:25:31,471 Слушај ... 1431 01:25:31,574 --> 01:25:32,989 Разумем то Ви сте били 1432 01:25:33,093 --> 01:25:35,060 пролазећи кроз неке проблеме. 1433 01:25:35,164 --> 01:25:36,579 Овај момак ме је коштао много новца. 1434 01:25:36,683 --> 01:25:39,237 И да га поново уписује вратила би ме назад. 1435 01:25:39,341 --> 01:25:41,205 Само ми дајте 30 минута. 1436 01:25:41,308 --> 01:25:42,827 Ја то могу. 1437 01:25:44,587 --> 01:25:47,072 Хеј, душо. Како се осећаш? 1438 01:25:47,176 --> 01:25:48,867 Никад боље. 1439 01:25:48,971 --> 01:25:51,146 Иди да радиш оно што мораш да урадиш. 1440 01:25:51,249 --> 01:25:54,079 Сви знамо да сам бољи ионако на камери. 1441 01:25:54,183 --> 01:25:56,012 Јесте ли сигурни да сте Осећам се добро? 1442 01:25:56,116 --> 01:25:58,222 Да. 1443 01:26:00,603 --> 01:26:02,950 Тражите шумски пут. 1444 01:26:03,054 --> 01:26:04,883 Бићемо добро. 1445 01:26:04,987 --> 01:26:10,544 ♪ 1446 01:26:10,648 --> 01:26:13,237 [Недавно разговор у даљини] 1447 01:26:14,099 --> 01:26:17,241 Хеј. Једна последња услуга? 1448 01:26:17,827 --> 01:26:20,865 Можете ли остати овде Мариа док се не вратимо? 1449 01:26:20,968 --> 01:26:22,625 [Уздахне] 1450 01:26:22,729 --> 01:26:24,569 Мислио сам да ћеш Замоли ме да пођем с тобом. 1451 01:26:27,389 --> 01:26:29,701 Хвала на свему. 1452 01:26:29,805 --> 01:26:33,291 Ако га онда нађете Можете ми се захвалити. 1453 01:26:33,395 --> 01:26:35,880 [Нејасно Разговор се наставља] 1454 01:26:35,983 --> 01:26:39,918 [Драматична музичка игра] 1455 01:26:40,022 --> 01:26:46,062 ♪ 1456 01:26:46,166 --> 01:26:52,448 ♪ 1457 01:26:52,552 --> 01:26:58,627 ♪ 1458 01:26:58,730 --> 01:27:04,840 ♪ 1459 01:27:04,943 --> 01:27:06,428 [Схуттле Фотомера Вриће] 1460 01:27:06,531 --> 01:27:09,465 Можете ли зумирати мало ближе њој? 1461 01:27:09,569 --> 01:27:11,226 Чвршће. 1462 01:27:11,329 --> 01:27:13,780 Ући у чвршће. 1463 01:27:13,883 --> 01:27:17,162 Не, не свиђа ми се то. Ја Не свиђа ми се то уопште. 1464 01:27:17,266 --> 01:27:19,648 Извади то. Наставите да долазите. 1465 01:27:19,751 --> 01:27:22,167 Ок, да видимо шта То изгледа. 1466 01:27:22,271 --> 01:27:24,169 Шта кажете на нешто овако? 1467 01:27:24,273 --> 01:27:26,344 Ех. Да, ок. 1468 01:27:26,448 --> 01:27:29,761 У реду. Увећајте. Мало даље. 1469 01:27:32,488 --> 01:27:34,939 У реду. То изгледа сјајно. 1470 01:27:35,042 --> 01:27:37,113 У реду, дакле, Мариа, 1471 01:27:37,217 --> 01:27:39,978 Уведите себе на камеру. 1472 01:27:40,082 --> 01:27:42,947 Моје име је Мариа. 1473 01:27:43,050 --> 01:27:44,811 И презиме? 1474 01:27:47,503 --> 01:27:49,540 Моје име је Мариа. 1475 01:27:50,748 --> 01:27:52,232 Ок, ух, у реду. 1476 01:27:52,336 --> 01:27:55,615 Хм, реци камери 1477 01:27:55,718 --> 01:27:59,826 Како сте сазнали за мене и Бонние Давис Реалти. 1478 01:27:59,929 --> 01:28:05,625 ♪ 1479 01:28:05,728 --> 01:28:11,286 ♪ 1480 01:28:11,389 --> 01:28:17,084 ♪ 1481 01:28:17,188 --> 01:28:22,814 ♪ 1482 01:28:22,918 --> 01:28:25,058 Шта да радимо ако Ово је кућа? 1483 01:28:25,161 --> 01:28:27,129 Спалите га. 1484 01:28:27,232 --> 01:28:30,719 До проклетог тла. 1485 01:28:30,822 --> 01:28:33,963 Можда би требало да имамо Прво назвао некога. 1486 01:28:34,067 --> 01:28:36,897 Види, Иззи ... 1487 01:28:37,001 --> 01:28:38,727 Наћи ћу ову кућу. 1488 01:28:38,830 --> 01:28:42,247 Ако желите да останете Иза тога је у реду. 1489 01:28:42,351 --> 01:28:43,732 Разумем. 1490 01:28:43,835 --> 01:28:50,048 ♪ 1491 01:28:50,152 --> 01:28:56,331 ♪ 1492 01:28:56,434 --> 01:29:02,820 ♪ 1493 01:29:02,923 --> 01:29:09,136 ♪ 1494 01:29:09,240 --> 01:29:11,207 Само напред, Мариа. 1495 01:29:11,311 --> 01:29:15,971 [Монотоне] Приметио сам прво потписати да је нешто није у реду 1496 01:29:16,074 --> 01:29:20,872 Кад је дошла моја ћерка кући из школе плаче. 1497 01:29:20,976 --> 01:29:22,736 Жао ми је. 1498 01:29:22,840 --> 01:29:27,396 Мариа, причаш о томе Како сте сазнали за нас? 1499 01:29:27,500 --> 01:29:30,537 Желите да знате како ја ... 1500 01:29:30,641 --> 01:29:33,402 Како сте сазнали Бонние Давис Реалти. 1501 01:29:33,506 --> 01:29:35,439 Ох, видим. 1502 01:29:35,542 --> 01:29:39,166 И ћерка ... мислиш Ваша сестра, зар не? 1503 01:29:40,409 --> 01:29:42,169 Шта сам рекао? 1504 01:29:42,273 --> 01:29:44,240 Рекли сте ћерку. 1505 01:29:44,344 --> 01:29:48,037 Ваљда је то некако осетила начин између вас и Цхуцка. 1506 01:29:48,141 --> 01:29:49,522 Дозволите ми да почнем поново. 1507 01:29:52,835 --> 01:29:56,425 Након плакања дошло је крв. 1508 01:30:00,118 --> 01:30:04,260 Почео сам да примећујем капи Крв у судоперу у купатилу. 1509 01:30:04,364 --> 01:30:09,680 ♪ 1510 01:30:09,783 --> 01:30:14,892 ♪ 1511 01:30:14,995 --> 01:30:20,138 ♪ 1512 01:30:20,242 --> 01:30:25,489 ♪ 1513 01:30:25,592 --> 01:30:27,801 [Птица кавинг] 1514 01:30:27,905 --> 01:30:33,082 ♪ 1515 01:30:33,186 --> 01:30:38,571 ♪ 1516 01:30:54,069 --> 01:30:56,968 Ово је њена кућа. 1517 01:30:57,072 --> 01:30:58,211 То мора бити. 1518 01:31:01,179 --> 01:31:03,043 Тужно. 1519 01:31:06,357 --> 01:31:08,117 Мислим да јој се догодило. 1520 01:31:10,465 --> 01:31:12,674 Она је добила освета 100 пута. 1521 01:31:16,816 --> 01:31:18,887 [Ошчене музичке представе] 1522 01:31:18,990 --> 01:31:23,478 ♪ 1523 01:31:23,581 --> 01:31:25,997 [Стаклење] 1524 01:31:26,101 --> 01:31:29,242 [Отвори врата врата] 1525 01:31:29,345 --> 01:31:37,112 ♪ 1526 01:31:37,215 --> 01:31:40,287 Где почињемо? 1527 01:31:40,391 --> 01:31:44,291 Потражите све што потврђује Да је ово кућа. 1528 01:31:44,395 --> 01:31:46,777 [Вјетров звиждање] 1529 01:31:46,880 --> 01:31:49,676 [Гласовно се тресе морао је нешто да уради. 1530 01:31:51,402 --> 01:31:56,269 Морао сам да им кажем шта Они су дозволили да се догоде 1531 01:31:56,372 --> 01:31:58,823 Била је гадост. 1532 01:32:01,861 --> 01:32:05,830 Био сам цивил са Цларке породица у почетку. 1533 01:32:08,005 --> 01:32:10,801 Дакле, тако цивилно. 1534 01:32:13,286 --> 01:32:15,909 Нисам хтео никога да повредим. 1535 01:32:17,911 --> 01:32:22,329 Написао сам писма Детаљно о свакој злоупотреби 1536 01:32:22,433 --> 01:32:24,331 Моја ћерка је доживела. 1537 01:32:27,162 --> 01:32:29,889 То би требало да има био је крај тога. 1538 01:32:31,546 --> 01:32:32,892 Требало је да јесте. 1539 01:32:35,584 --> 01:32:38,035 Али само је погоршало. 1540 01:32:39,623 --> 01:32:42,936 Школа је обећала да нешто урадим ... 1541 01:32:43,040 --> 01:32:44,800 [Шкрипање на вратима] 1542 01:32:44,904 --> 01:32:48,355 ... и никад нису. 1543 01:32:48,459 --> 01:32:51,393 Отишао сам у градско веће. 1544 01:32:51,496 --> 01:32:54,638 Не би ме ни видели. 1545 01:32:54,741 --> 01:32:57,295 [Музика се појачава] 1546 01:32:58,952 --> 01:33:04,475 Писао сам ... па ... Много ... Писма. 1547 01:33:04,579 --> 01:33:07,167 Они су ишли без одговора. 1548 01:33:07,271 --> 01:33:10,239 Појавио сам се у њиховој кући. 1549 01:33:13,242 --> 01:33:14,865 Ништа. 1550 01:33:18,351 --> 01:33:20,146 Ништа! 1551 01:33:20,249 --> 01:33:26,083 ♪ 1552 01:33:26,186 --> 01:33:31,951 ♪ 1553 01:33:32,054 --> 01:33:37,853 ♪ 1554 01:33:37,957 --> 01:33:43,652 ♪ 1555 01:33:43,756 --> 01:33:46,103 [Подна плоча шкрипа] 1556 01:33:46,206 --> 01:33:52,074 ♪ 1557 01:33:52,178 --> 01:33:58,046 ♪ 1558 01:33:58,149 --> 01:34:04,052 ♪ 1559 01:34:04,155 --> 01:34:10,023 ♪ 1560 01:34:10,127 --> 01:34:15,995 ♪ 1561 01:34:16,098 --> 01:34:22,001 ♪ 1562 01:34:22,104 --> 01:34:27,972 ♪ 1563 01:34:28,076 --> 01:34:33,840 ♪ 1564 01:34:33,944 --> 01:34:38,845 <и> Ова кућа је некада била бити 15 ружа трака. 1565 01:34:43,022 --> 01:34:44,713 Иззи! 1566 01:34:44,817 --> 01:34:47,578 Иззи. Иззи. Имамо да идемо одмах. 1567 01:34:47,682 --> 01:34:50,029 Иззи. Иззи. 1568 01:34:51,996 --> 01:34:53,446 Иззи. 1569 01:34:56,345 --> 01:34:57,415 Мариа? 1570 01:35:00,902 --> 01:35:03,111 [Слабо] Приметио сам ... 1571 01:35:03,214 --> 01:35:07,287 први знак то нешто није било у реду 1572 01:35:07,391 --> 01:35:11,326 Кад је дошла моја ћерка Дом из школе ... 1573 01:35:11,429 --> 01:35:13,673 Плаче. 1574 01:35:13,777 --> 01:35:16,055 Ко је твоја ћерка? 1575 01:35:19,058 --> 01:35:20,507 Мари. 1576 01:35:22,061 --> 01:35:25,236 А где је Мари? 1577 01:35:27,376 --> 01:35:28,999 Мртав! 1578 01:35:29,102 --> 01:35:34,314 ♪ 1579 01:35:34,418 --> 01:35:36,351 [Дахтање] 1580 01:35:36,454 --> 01:35:41,356 [Високог снимања] 1581 01:35:41,459 --> 01:35:43,772 [Одјекујући смех] 1582 01:35:43,876 --> 01:35:47,224 [ГАСПС И ВРЕМЕ] 1583 01:35:47,327 --> 01:35:50,745 [Све кламорије] 1584 01:35:50,848 --> 01:35:53,506 [Стаклење, све вриштећи] 1585 01:35:53,609 --> 01:35:57,372 ♪ 1586 01:35:57,475 --> 01:35:59,546 [Гласан банг] 1587 01:35:59,650 --> 01:36:07,650 ♪ 1588 01:36:08,348 --> 01:36:16,348 ♪ 1589 01:36:16,909 --> 01:36:18,669 [Клавир игра] 1590 01:36:18,773 --> 01:36:25,503 ♪ 1591 01:36:25,607 --> 01:36:32,338 ♪ 1592 01:36:32,441 --> 01:36:34,685 [Подна плоча шкрипа] 1593 01:36:34,927 --> 01:36:37,308 - [снарлс] - [врискови] 1594 01:36:37,792 --> 01:36:39,138 Иззи? 1595 01:36:39,241 --> 01:36:44,419 ♪ 1596 01:36:44,522 --> 01:36:49,769 ♪ 1597 01:36:49,873 --> 01:36:51,806 Жао ми је. 1598 01:36:51,909 --> 01:36:55,119 ♪ 1599 01:36:55,223 --> 01:36:56,811 Видео сам ствар. 1600 01:36:56,914 --> 01:37:01,746 ♪ 1601 01:37:01,850 --> 01:37:02,886 Цхуцк. [Гас] 1602 01:37:02,989 --> 01:37:05,164 [Хипервентилирање] 1603 01:37:05,267 --> 01:37:06,924 [Шкрипање] 1604 01:37:07,028 --> 01:37:09,168 [Музика се појачава] 1605 01:37:09,271 --> 01:37:14,414 ♪ 1606 01:37:14,518 --> 01:37:19,592 ♪ 1607 01:37:19,695 --> 01:37:22,146 [Вриштање и плакање] 1608 01:37:25,770 --> 01:37:27,703 Иззи! 1609 01:37:27,807 --> 01:37:30,292 [Врискови] 1610 01:37:30,396 --> 01:37:38,396 ♪ 1611 01:37:38,783 --> 01:37:46,783 ♪ 1612 01:37:47,344 --> 01:37:49,104 [Меко рушење] 1613 01:37:49,208 --> 01:37:51,624 [Драматична музичка игра] 1614 01:37:51,727 --> 01:37:59,321 ♪ 1615 01:37:59,425 --> 01:38:06,881 ♪ 1616 01:38:06,984 --> 01:38:14,578 ♪ 1617 01:38:14,681 --> 01:38:17,477 ♪ 1618 01:38:20,722 --> 01:38:28,722 ♪ 1619 01:38:29,869 --> 01:38:37,463 ♪ 1620 01:38:37,566 --> 01:38:45,195 ♪ 1621 01:38:45,298 --> 01:38:52,719 ♪ 1622 01:38:52,823 --> 01:39:00,417 ♪ 1623 01:39:00,520 --> 01:39:08,149 ♪ 1624 01:39:08,252 --> 01:39:15,673 ♪ 1625 01:39:15,777 --> 01:39:23,336 ♪ 1626 01:39:23,440 --> 01:39:30,861 ♪ 1627 01:39:30,965 --> 01:39:38,558 ♪ 1628 01:39:38,662 --> 01:39:46,290 ♪ 1629 01:39:46,394 --> 01:39:53,884 ♪ 1630 01:39:53,988 --> 01:39:56,300 [Ошчене музичке представе] 1631 01:39:56,404 --> 01:40:03,998 ♪ 1632 01:40:04,101 --> 01:40:11,764 ♪ 1633 01:40:11,867 --> 01:40:19,599 ♪ 1634 01:40:19,703 --> 01:40:27,262 ♪ 1635 01:40:27,366 --> 01:40:29,609 [Драматична музичка игра] 1636 01:40:29,713 --> 01:40:37,713 ♪ 1637 01:40:37,997 --> 01:40:45,997 ♪ 1638 01:40:46,385 --> 01:40:54,385 ♪ 1639 01:40:54,669 --> 01:41:02,669 ♪ 1640 01:41:02,953 --> 01:41:10,953 ♪ 1641 01:41:11,168 --> 01:41:19,168 ♪ 1642 01:41:19,590 --> 01:41:27,590 ♪ 1643 01:41:27,874 --> 01:41:35,874 ♪